Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Mikołaj
Czw Maj 19, 2011 12:19 pm
Krausebohnengasse
Autor Wiadomość
mikado 
Langfuhrterka

Dołączyła: 29 Gru 2009
Posty: 78
Wysłany: Czw Maj 19, 2011 11:13 am   Krausebohnengasse

witam, mam nadzieję, że nie zaśmiecam znów forum. Przeszukałam mapę i nie mogę znaleźć lokalizacji Krausebohnengasse. Prof. Januszajtis w swoim wykładzie stwierdził, że po polsku nazywana byla ona ulicą Drewnianą. Ale czy po wojnie istniała taka ulica, czy może był to polski odpowiednik niemieckiej nazwy? Wg profesora Krausebohnengasse to zniekształcenie od Grossebaellegasse. Byłabym wdzięczna za wyjaśnienie i rozjaśnienie :)
 
Inga 
Warzywodzianka


Dołączyła: 29 Kwi 2008
Posty: 368
Wysłany: Czw Maj 19, 2011 2:50 pm   

Znalazło się jakoś :wink: Krausebohnengasse była pomiędzy Rittergasse (Rycerską) a Karpfenseigen (Karpia), praktycznie przechodziła w nią Zapfengasse (Czopowa) - minimalnie tylko były przesunięte - czerwoną krechą dorysowałam :wink: A Drewniana ponoć była po wojnie w tym samym miejscu :)

krause.jpg
Plik ściągnięto 5457 raz(y) 25,07 KB

_________________
Jestem błędem statystycznym ;)
 
 
mikado 
Langfuhrterka

Dołączyła: 29 Gru 2009
Posty: 78
Wysłany: Czw Maj 19, 2011 11:33 pm   

wielkie dzięki za tak świetną odpowiedź! :wink: a jak patrzę na mapę - rzeczywiście jest tam uliczka i tylko przez niewielkie litery nie mogłam jej skojarzyć :)
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk