Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Wały Jagiellońskie / Karrenwall
Autor Wiadomość
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Mar 04, 2011 9:04 pm   Wały Jagiellońskie / Karrenwall

Piękna perspektywa ulicy Karrenwall zwana dziś Wały Jagiellońskie. Ciekawe, skąd wykonano to zdjęcie, bo nie jest ono chyba lotniczym. Czyli potwierdza się moja teoria, że od błędnika do pomnika Wilusia prawa strona ulicy (od strony torów) nie była zabudowana. Zaś naprzeciw Wilhelma widzę jakieś budynki ciągnące się do obecnego Huciska.
(http://www.zoppot.com)

karrenwall.jpg
Plik ściągnięto 14824 raz(y) 54,43 KB

wilhelm.jpg
Plik ściągnięto 14825 raz(y) 63,41 KB

 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11341
Wysłany: Pią Mar 04, 2011 9:16 pm   

1. Zdjęcie najprawdopodobniej zrobiono z komina, o którym mowa była w wątku o Targu Siennym.

2. Budynki (prawie) naprzeciw pomnika Wilhelma były juz nie raz na forum opisywane, m.in. we wspomnianym powyżej wątku.

A tu link do tego wątku: http://www.forum.dawnygdansk.pl/viewtopic.php?t=97
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7308
Wysłany: Pią Mar 04, 2011 9:17 pm   Re: Wały Jagiellońskie / Karrenwall

dandola napisał/a:
Piękna perspektywa ulicy Karrenwall zwana dziś Wały Jagiellońskie.

Błąd. Karrenwall to dziś część ul. Okopowej (druga część to dawne Wiebenwall).
dandola napisał/a:
błędnika do pomnika Wilusia prawa strona ulicy (od strony torów) nie była zabudowana.

Nic nie rozumiem. Jakiego błędnika, jakich torów? :hmm:
_________________

 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Pią Mar 04, 2011 9:35 pm   

Chyba się Dandoli pomerdały nazwy - jak rozumiem chodzi mu o to, że nie było zabudowy po przeciwnej (w stosunku do banku i Danziger Hofu) stronie ulicy od wysokości pomnika do miejsca, gdzie jest obecnie wiadukt "na Warszawę" - który omyłkowo nazwał Błędnikiem.
_________________
da, da, da...
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Sob Mar 05, 2011 7:52 am   Re: Wały Jagiellońskie / Karrenwall

pumeks napisał/a:
dandola napisał/a:
Piękna perspektywa ulicy Karrenwall zwana dziś Wały Jagiellońskie.

Błąd. Karrenwall to dziś część ul. Okopowej (druga część to dawne Wiebenwall).
dandola napisał/a:
błędnika do pomnika Wilusia prawa strona ulicy (od strony torów) nie była zabudowana.

Nic nie rozumiem. Jakiego błędnika, jakich torów? :hmm:

Prawa strony ulicy jadąc w stronę Tczewa, a błędnik jest to powszechna i utarta nazwa wiaduktu. Zaś Karrenwall jest powszechnie tłumaczona jako Wały Jagiellońskie - vide np.: http://www.danzig-online....ig/danzig2.html
 
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Sob Mar 05, 2011 11:36 am   Re: Wały Jagiellońskie / Karrenwall

dandola napisał/a:
a błędnik jest to powszechna i utarta nazwa wiaduktu.

Ale nie tego.
_________________
da, da, da...
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11341
Wysłany: Sob Mar 05, 2011 11:43 am   

Błędnik czyli Irrgarten Brücke to wiadukt w okolicy Olivaer Tor czyli jakby po drugiej stronie miasta. Pomyliło Ci się z Kleiner Irrgarten czyli Małym Błędnikiem. Tak nazywał się park naprzeciw hotelu Danziger Hof.

Poza tym, na mojej stronie, w dziale Dawne nazwy wyraźnie jest oznaczone:

- Wały Jagiellońskie - Dominikswall / Elisabethwall
- Okopowa - Karrenwall / Wiebenwall

Żeby jeszcze uściślić, Dominikswall kończyła się na pomniku Wilhelma, a dalej zaczynała się już Karrenwall.

Proponuję też żebyś postudiował trochę przedwojenne plany miasta.

Dodam jeszcze, że teren zielony przed prezydium policji czyli Polizeipräsidium nazywał się Botanischer Garten.

1305.jpg
Plik ściągnięto 14742 raz(y) 60,25 KB

_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8045
Wysłany: Sob Mar 05, 2011 8:53 pm   Re: Wały Jagiellońskie / Karrenwall

danziger napisał/a:
dandola napisał/a:
a błędnik jest to powszechna i utarta nazwa wiaduktu.

Ale nie tego.

sorry za OT, potem posprzątam:
- Mówiłeś, że laski będą na mnie leciały, jak będę przy kasie.
- Tak, ale nie przy fiskalnej.
 
 
Dostojny Wieśniak 


Dołączył: 02 Gru 2007
Posty: 3710
Wysłany: Nie Mar 06, 2011 1:08 am   

No to łopatą - Błędnik to okolice Zieleniaka. :wink:
_________________
Poldergeist
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Sob Lis 12, 2011 9:20 pm   

To zdjęcie zostało zrobione w 1912 roku.
Karrenwall - Okopowa, interesujący jest ten budynek po lewej stronie zdjęcia.
Może koledzy wiedzą coś więcej.

Miro

karrenwall -okopowa.JPG
Plik ściągnięto 13940 raz(y) 59,95 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7308
Wysłany: Sob Lis 12, 2011 11:04 pm   

Miro napisał/a:
Może koledzy wiedzą coś więcej.

Np. o czym? :wink:
Budynek po lewej stronie zdjęcia miał numer Karrenwall 11.
Neues Adreßbuch für Danzig und seine Vororte, 1912, podaje, że jego właścicielem i mieszkańcem był Kommerzienrat Adolf Unruh, kupiec, właściciel firmy Ferdinand Prowe i zarazem konsul (Vizekonsul) Portugalii.
_________________

 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Nie Lis 13, 2011 12:14 pm   

pumeks napisał/a:

Np. o czym? :wink:
.


Ja do wczoraj nie wiedziałem, że tam stały jakieś budynki.
Jeszcze tylko może głupie pytane..

jak dochodzi się do tego patrząc na zdjęcie, ż ten budynek ma nr 11.

Miro
_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11341
Wysłany: Nie Lis 13, 2011 12:40 pm   

Miro napisał/a:
jak dochodzi się do tego patrząc na zdjęcie, ż ten budynek ma nr 11.

Jak ktoś ma dobry wzrok to po tabliczce z numerem :wink:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Nie Lis 13, 2011 2:20 pm   

Jeśli mogę się wtrącić to rozumiem, że po prawej stronie obok budynku był Denkmal i jest kościół św. Trójcy. Rozumiem, że też ta kamienica po lewej jest to jedną z kamienic o której dyskutowaliśmy z Pumeksem przy okazji tematu Targu Siennego.
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8045
Wysłany: Nie Lis 13, 2011 2:34 pm   

dandola napisał/a:
był Denkmal

nawet jest nadal
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk