Dawny Gdańsk

[DAMIAN_W202]

Witam niedawno kupiłem budynek. Podczas remontu pod podłogą znalazłem tabliczkę informacyjną, że właścicielem jest czerwony krzyż w wolnym mieście Gdańsku. Podejrzewam, że właśnie o moją posiadłość chodzi. Mam w związku z tym pytanie. Czy ktoś ma jakieś informacje związane z działalnością czerwonego krzyża na terenie Pszczółek. Może jakieś zdjęcia budynków i może znajdę tam swój. Zainteresowała mnie ta historia i chciałbym poznać wszystko co z nim związane.Napis na tabliczce to dokładnie:

Eingentum:
Rotes Kreuz
der Freien Stadt Danzig
Männerverein Danziger Höhe E.V.

wymiar tabliczki to ok 4x10cm po bokach 2 dziurki na gwoździe czy śrubki. stan idealny.

Jak ktoś może to niech to dokładnie przetłumaczy.

Znalazłem jeszcze takie krążki z niebieskiego szkła o średnicy ok 6 cm wyglądem przypominają jakby podstawki pod kwiaty ale to na pewno nie były podstawki, a także stare okulary i scyzoryk, jakieś dokumenty, kilka pocztówek i troszkę znaczków.

Mam też jeszcze inną tabliczkę znacznie większą i tam jest coś o schwesternschaft ale nie pamiętam jak się to pisze bo tablica w garażu. Może ktoś ma mapę Pszczółek z tego okresu to zobaczył bym jaki kształt miał budynek albo jaką powierzchnię miała działka. Dziękję i Pozdrawiam.

[dandola]

A można prosić o zilustrowanie przedmiotów i podanie nazwy ulicy, na której dokonano znaleziska?

[DAMIAN_W202]

jest to ul Pomorska a zdjęcia nie ma problemu ale nie wiem czy dam radę w tym tygodniu

[dandola]

Ciekawe, który dom nabyłeś. Niegdyś mieszkałem niemal przez rok na Pomorskiej 14 w domu Mikołajczyków (w pobliżu sklepu meblowego i naprzeciw punktu naprawczego RTV.)