Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Nowy Dwór Gdański
Autor Wiadomość
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2657
Wysłany: Czw Cze 25, 2009 8:06 pm   Nowy Dwór Gdański

Dlaczego Nowy Dwór?
Dosłowne tłumaczenie przedwojennego Tiegenhof, to "Tudzki Dwór". Czy komuś jest znany "Stary Dwór"? A może to ten "Krakowiec"? http://www.forum.dawnygda...p=109349#109349
 
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Czw Cze 25, 2009 9:12 pm   

Odsyłam do cytowanej już parokrotnie na FDG książeczki "Nazwy miast Pomorza Gdańskiego" z 1999 r. Nie chciało mi się przepisywać więc wsadziłem do skanera.

nazwymiaststr159.jpg
Plik ściągnięto 7050 raz(y) 53,09 KB

nazwymiaststr160.jpg
Plik ściągnięto 7050 raz(y) 68,62 KB

nazwymiaststr161.jpg
Plik ściągnięto 7050 raz(y) 6,76 KB

_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
Sielanka 

Dołączył: 22 Wrz 2008
Posty: 107
Ostrzeżeń:
 6/4/6
Wysłany: Nie Lip 05, 2009 3:03 pm   

Górnowicz całkiem pominął jeszcze jedną dawną nazwę Nowego Dworu Gdańskiego. Od czasu założenia osady targowej przez Melchiora Wejhera w 1600 roku nazywano miejscowość Weihershof. Nazwa nie spotykana na mapach, ale za to znana i używana jeszcze przez kilka wieków przez okoliczną ludność. Wcześniej tez nazywano ją też, po prostu, Loitz, od nazwiska właścicieli dworu nad Tugą.
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk