Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Drewnica - zagroda holenderska
Autor Wiadomość
pi 

Dołączyła: 08 Paź 2008
Posty: 106
Wysłany: Pon Lis 10, 2008 11:41 pm   

a teraz trochę skrawków...tak to wygląda. Na mojej dłoni - skrawki po opalarce. Na ścianie resztki po ściaganiu chemicznym.

skrawki2.JPG
Plik ściągnięto 7044 raz(y) 51,77 KB

skrawek.JPG
Plik ściągnięto 7044 raz(y) 55,15 KB

skrawki.JPG
Plik ściągnięto 7044 raz(y) 60,15 KB

 
Dostojny Wieśniak 


Dołączył: 02 Gru 2007
Posty: 3725
Wysłany: Wto Lis 11, 2008 12:52 am   

pi napisał/a:
zwierzę na zdjeciu to:

Banalne, zając udający capa, albo cap udajacy zająca. Bez bliższego kontaktu nie do rozwiązania. Na Żuławach nie takie cuda wiadziałem :hihi:
_________________
Poldergeist
 
pi 

Dołączyła: 08 Paź 2008
Posty: 106
Wysłany: Wto Lis 11, 2008 4:17 pm   

mi się najbardziej na Żuławach marzy zobaczyc takie cudo jak:

dobry ciesla udający obrego cieślę albo dobry cieśla udajacy dobrego cieślę,

- najchętniej gdzieś w pobliżu więźby dachowej mojego domu :hihi:
 
pi 

Dołączyła: 08 Paź 2008
Posty: 106
Wysłany: Wto Lis 11, 2008 4:18 pm   

CIEŚLE, CIEŚLE PRZYBYWAJCIE!!!!!!!!!!!!
 
Dostojny Wieśniak 


Dołączył: 02 Gru 2007
Posty: 3725
Wysłany: Sro Lis 12, 2008 12:29 am   

Wczesniej niz wiosna, remont nie ruszy. Moze cos zaradzimy, moze nie? Czytaj pv. :wink:
_________________
Poldergeist
 
Horhe 
Twierdza Gdańsk

Dołączył: 22 Kwi 2005
Posty: 234
Wysłany: Sro Lis 12, 2008 9:44 am   

tutaj z cieślą będzie problem,ale Podhale, Podkarpacie,to nie ma probemu i chyba nawet taniej jak lokalni pseudocieśle co slowo gwóźdź kojarzą tylko z metalowym zaostrzonym prętem, zaś wpust jako otwór gębowy :głupi_ty:
_________________
Czeladź rządzi!
 
 
pi 

Dołączyła: 08 Paź 2008
Posty: 106
Wysłany: Nie Lis 16, 2008 7:31 pm   

trochę większy fragment się odslonił - może ktoś umie rozczytać i przetłumaczyć zdanko?

pismo 2.JPG
Plik ściągnięto 6923 raz(y) 61,28 KB

pismo.JPG
Plik ściągnięto 6923 raz(y) 68,65 KB

 
pi 

Dołączyła: 08 Paź 2008
Posty: 106
Wysłany: Nie Lis 16, 2008 7:34 pm   

i jeszcze detal drzwi, które dzis odkryliśmy ukryte głęboko pod płytą pliśniową. Fajnie się do czegoś dokopać :) - a właściwie dorąbać - bo płyty potraktowaliśmy siekierką :) mozna się wyżyć. Dokopaliśmy się też do okna wewnętrzengo łączącego dawniej kuchnię z sienią.

klamka.JPG
Plik ściągnięto 6922 raz(y) 63,86 KB

 
Dostojny Wieśniak 


Dołączył: 02 Gru 2007
Posty: 3725
Wysłany: Pon Lis 17, 2008 12:31 am   

Kapitalnie odkrywa się własny dom. :D Przed rokiem też odkryliśmy dawne przejście zawalone balami i obite boazerią. Po udrożnieniu otworu przejściowego, domek jakby sensu nabrał.
_________________
Poldergeist
 
pi 

Dołączyła: 08 Paź 2008
Posty: 106
Wysłany: Wto Lis 18, 2008 11:32 pm   

znajomy Niemiec rozszyfrował co nieco z zapisków gazetowych, cytuję :

"You have discovered the oldest document concerning german
assurance-business - felicitations. It is not possible to deduce the content
of the newspaper, but they talk about periods of hundred weeks,
assurance-bills and about mandatory assurance. I hope you have a good
assurence not trusting in what else you may discover"


wszędzie interesy :)
 
ruda 
Mierzeja


Dołączyła: 24 Cze 2007
Posty: 1792
Wysłany: Wto Lis 18, 2008 11:38 pm   

pi napisał/a:
znajomy Niemiec rozszyfrował co nieco z zapisków gazetowych,


Po angielsku :roftl:
_________________
„Chamstwu w życiu należy się przeciwstawiać siłom i godnościom osobistom”.
 
 
Corzano 
bi-cyklista
z Północy


Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 4571
Wysłany: Sro Lis 19, 2008 7:58 am   

ruda napisał/a:
Po angielsku

Ale wybredna. :hihi: Proszę bardzo:
Cytat:
Você descobriu o documento mais velho acerca do germanassurance-negócio - felicitações. Não é possível deduzir o conteúdo do jornal, mas eles falam sobre períodos de centena de semanas, contas de garantia e sobre a garantia obrigatória. Espero que você tenha um bom assurence que não confia no que você pode descobrir

:wink:
_________________
 
ruda 
Mierzeja


Dołączyła: 24 Cze 2007
Posty: 1792
Wysłany: Sro Lis 19, 2008 10:14 am   

A po kaszubsku :hmm: ?
_________________
„Chamstwu w życiu należy się przeciwstawiać siłom i godnościom osobistom”.
 
 
Dostojny Wieśniak 


Dołączył: 02 Gru 2007
Posty: 3725
Wysłany: Czw Lis 20, 2008 1:47 am   

A w wersji olenderskiej, najbliższej najmodniejszemu ostatnio widzeniu Żuław można też prosić? :hihi:
_________________
Poldergeist
 
Sbigneus 
wiarus


Dołączył: 08 Mar 2007
Posty: 249
Wysłany: Czw Lis 20, 2008 6:26 pm   

Może nie po olendersku ale mój /komputerowy/ tłumacz widzi to tak : You odkrył najstarszy dokument dotyczący rodzony
Zapewnienie zapewnienie - biznes - gratulacje. To nie jest możliwe, by wydedukować zawartość
gazety, ale oni mówią około okresów stu tygodni,
Zapewnienie zapewnienie - rachunki i o obowiązkowym zapewnieniu. Spodziewam się, że masz dobrego
assurence nie pokładający ufność w czym jeszcze, że możesz odkryć"

Nic nie panimaju. :???:
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk