Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Obelisk przy Kartuskiej
Autor Wiadomość
Rumcajs 
Rumcajs


Dołączył: 27 Paź 2004
Posty: 232
Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 8:47 am   

Panie konserwatorki:

1. najpierw ocena czy woda nie "przeszkadza" pomnikowi:
- popatrzeć co się dzieje z wodą opadową: czy nie zbiera się w terenie wokół pomnika, jeśli tak niestety przydałyby się prace ziemne (drenaż)
- wody gruntowe: ocenić czy nie ma żadnych "grzybków" wędrujących w górę, jeśli tak niestety jeszcze większe prace (odkopanie i zaizolowanie)
2. Czyszczenie:
- myjka ciśnieniowa lub piaskarka (uważać przy ubytkach, żeby nie naruszyć struktury)
- ew. szczota i szorowanie
3. Konserwacja:
- tak jak uradziliście - zaprawy zgodne z istniejącą masą
- co bardzo ważne: kolor zaprawy należy wybrać po dokładnym umyciu i osuszeniu pomnika, można dostać specjalne pigmenty, które zabarwią masę. Wskazanym byłoby załatanie najpierw małej dziurki gdzieś w mało widocznym miejscu, żeby zobaczyć czy po wyschnięciu nie będzie paskudnych kontrastów. Należy być cierpliwym i odczekać dobrych kilka dni na pełne wyschnięcie zaprawy. Przemyć wodą. Poczekać na wyschnięcie i wtedy ocenić czy jest OK.



REASUMUJĄC:
Myślę, że należy "kuć żelazo...", ale z "chłodną głową", żeby słuszny zapał i chęci nie zaszkodziły. Okazuje się, że usuwanie źle dobranej zaprawy jest bardzo kłopotliwe i często wymaga wykonania większych zniszczeń w strukturze pomnika. A wiadomo, że jasne plamy na idealnie odczyszczonym pomniku będą wyglądały źle.

Z zapałem czekam na odzew.
_________________
Wstawać! Wstawać i ćwicyć!
Ale czemu?! Bo rano jest!
Eeee, u mnie jest jeszcze noc...
 
 
villaoliva 
Olivaer


Dołączył: 23 Wrz 2004
Posty: 3297
Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 9:00 am   

Cytat:
A wiadomo, że jasne plamy na idealnie odczyszczonym pomniku będą wyglądały źle.


Wiadomo, że po pół roku wszystko będzie w jednolitym kolorze od spalin, błota i kwaśnych deszczy :hihi:
_________________
Ponury Zwracacz Uwagi na Wykraczających Poza Ramy


www.staraoliwa.pl
 
Hochstriess 
von Hochstriess

Dołączyła: 05 Sie 2006
Posty: 834
Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 10:13 am   

Krzysztof_A napisał/a:
Ponury2 napisał/a:
Pamięci mieszkańców Gminy Emaus
poległych podczas I wojny światowej

Gdańszczanie 1918 - 2007


Den Einwohnern der Gemeinde Emaus die während des Ersten Weltkrieg gefallen sind

Danziger (Bürger Danzigs) 1918-2007




... des Ersten WeltkriegES gefallen sind....
...Danziger Bürger 1918-2007

Tak bym to widziala. Oczywiscie Niemką nie jestem, więc tekst jest dalej do sprawdzenia. :co_jest:
 
Krzysztof_A 

Dołączył: 21 Mar 2007
Posty: 55
Wysłany: Czw Wrz 20, 2007 5:40 pm   

Sprawdzone przez mojego wujka, rodowitego Niemca :P

Den Winwohnern, der Gemeinde Emaus, die während des Ersten Welkrieges gefallen sind.

Bürger Danzigs


Z niemieckim Furyi i moim nie jest jednak tak źle :mrgreen:
_________________
Twój moderator zaprasza Cię tutaj :D
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8084
Wysłany: Czw Wrz 20, 2007 10:51 pm   

Cytat:
Welkrieges
t z Welt się zgubiło
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Pią Wrz 21, 2007 5:03 pm   

Krzysztof_A napisał/a:
Winwohnern

A nie Einwohnern?
_________________
da, da, da...
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8084
Wysłany: Pią Wrz 21, 2007 8:22 pm   

Ein? a nie Viel? :hihi: Vielwohneren?
 
Krzysztof_A 

Dołączył: 21 Mar 2007
Posty: 55
Wysłany: Sob Wrz 22, 2007 4:19 am   

Oj, czepiacie się literówek :P

Tak dziś (w zasadzie już wczoraj) przyjrzałem się bardziej obeliskowi - tam jest miejsce na 4 tablice. Zastanawiam się, jaki jest pomysł - jedna tablica z wielojęzycznym napisem, może 4, a może po jednej w każdym z proponowanych...
I druga rzecz - kiedy zbiera się ekipa "renowacyjna"? Chciałbym w tym wziąć udział :)
_________________
Twój moderator zaprasza Cię tutaj :D
 
 
Ponury2 


Dołączył: 01 Cze 2007
Posty: 764
Ostrzeżeń:
 4/4/6
Wysłany: Sob Wrz 22, 2007 12:48 pm   

Ekipa w gotowości. Pozostaje jeszcze znaleźć czas i do roboty. Pozostają jedynie wikendy, ale ostatnio są jakieś zawalone czymś innym. Mieliśmy już zacząć dawno, ale zawsze coś wypadało. W Castoramie już byłem, mam obcykane jakie są potrzebne środki i ile kosztują (środki do szorowania, zatania zaprawą dziur i pęknięć, wytrucia mchu to koszt ok. 100 zł - mało) . Tekst widzę już też powoli opracowujecie w przekładach na inne języki :)

Czekamy. Mam nadzieję że zima nas nie wyprzedzi. Dziękuję za pomoc odnośnie treści napisu i oczekuję wersji ostatecznej. Nie wiem jak kolega Roland i jego pomoc przy tablicach :( Pisałem do niego już kilka razy, ale bez odpowiedzi. Może jednak zrobimy u kamieniarza jak nikt nie pomoże w tej kwestii.
_________________
"Ci, którzy się boją, umierają codziennie. Ci, którzy się nie boją, umierają tylko raz."

Giovanni Falcone (1939-1992), włoski sędzia śledczy, poległy w walce z mafią.
 
 
Rumcajs 
Rumcajs


Dołączył: 27 Paź 2004
Posty: 232
Wysłany: Sob Wrz 22, 2007 9:15 pm   

Inglisz werżyn:

In remembrance to the citizens of the Emaus municipality fallen during the First World War. The citizens of Gdańsk 1918-2007.



Ponownie zgłaszam chęć współfinansowania. Chętnie bym wziął udział, ale raczej nie potrzebujecie obstawy kuternogi na wózku :II
_________________
Wstawać! Wstawać i ćwicyć!
Ale czemu?! Bo rano jest!
Eeee, u mnie jest jeszcze noc...
 
 
Ponury2 


Dołączył: 01 Cze 2007
Posty: 764
Ostrzeżeń:
 4/4/6
Wysłany: Nie Wrz 23, 2007 1:01 pm   

Oj przestań. Kuternoga nie kuternoga, każda chęc pomocy jest mile widziana. Pozostaje jeszcze sprawa tablic otwarta. Myślę że sztuka tak z 100 zł przynajmniej by kosztowała :%
_________________
"Ci, którzy się boją, umierają codziennie. Ci, którzy się nie boją, umierają tylko raz."

Giovanni Falcone (1939-1992), włoski sędzia śledczy, poległy w walce z mafią.
 
 
villaoliva 
Olivaer


Dołączył: 23 Wrz 2004
Posty: 3297
Wysłany: Pią Paź 12, 2007 9:30 am   

I jak postępy w pracach :)
_________________
Ponury Zwracacz Uwagi na Wykraczających Poza Ramy


www.staraoliwa.pl
 
Ponury2 


Dołączył: 01 Cze 2007
Posty: 764
Ostrzeżeń:
 4/4/6
Wysłany: Sob Paź 13, 2007 7:31 pm   

Nadal nic. Kolega się wycofuje, zasłania pisaniem licencjatu itd. Gnoju ty :II A zima niebawem. Dzięki Mikołaj za telefon do Rolanda, może przynajmniej z tablicami ruszy.

To co pomoże ktoś konkretnie? Omówimy co i jak, skompletujemy sprzęt, środki, jakaś zrzuta, spotkamy się w pewną sobotę i cosik zrobimy?

Sam raczej nie dam rady. Czekam na propozycje :???:
_________________
"Ci, którzy się boją, umierają codziennie. Ci, którzy się nie boją, umierają tylko raz."

Giovanni Falcone (1939-1992), włoski sędzia śledczy, poległy w walce z mafią.
 
 
Ponury2 


Dołączył: 01 Cze 2007
Posty: 764
Ostrzeżeń:
 4/4/6
Wysłany: Czw Paź 25, 2007 7:18 pm   

Ale ciszaaaaaaaa :cry:
_________________
"Ci, którzy się boją, umierają codziennie. Ci, którzy się nie boją, umierają tylko raz."

Giovanni Falcone (1939-1992), włoski sędzia śledczy, poległy w walce z mafią.
 
 
nad stawem 
to ja


Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 359
Wysłany: Czw Paź 25, 2007 9:34 pm   

Ponury2 napisał/a:
Ale ciszaaaaaaaa :cry:


a ja znalazłem taki napis na obelisku w małej wiosce Schoenfliess na połnocnym obrzeżu Berlina . nie miałem ze sobą aparatu to przepisałem ten napis odręcznie .
pozdrow. Sławek .

obelisk.jpg
Plik ściągnięto 5513 raz(y) 62,55 KB

_________________
http://www.mierzeja1945.prv.pl/
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk