Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Pferdetränke in Danzig
Autor Wiadomość
nad stawem 
to ja


Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 359
Wysłany: Wto Kwi 24, 2007 9:23 pm   Pferdetränke in Danzig

te zdjęcie pokazuje " pojnia dla koni in Danzig "
wygląda na Radunię .
ale w ktorym miejscu ? .
skąd powstała ta nazwa ? .

_________________
http://www.mierzeja1945.prv.pl/
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11336
Wysłany: Wto Kwi 24, 2007 9:27 pm   

Ta "pojnia dla koni w Danzig" znajdowała się przy ul. Pferdetränke (obecnie ul. Wodopój) :^^

A skąd wzięła się nazwa? Pewnie od wodopoju dla koni :hmmm:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
method man 
Gdańsk


Dołączył: 13 Lis 2005
Posty: 59
Wysłany: Wto Kwi 24, 2007 9:53 pm   

bardzo klimatyczne i jakże piękne ujęcie :)
 
Corzano 
bi-cyklista
z Północy


Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 4572
Wysłany: Sro Kwi 25, 2007 7:43 am   

method man napisał/a:
bardzo klimatyczne i jakże piękne ujęcie :)

A jak musiało tam ładnie pachnieć latem. :wink:
_________________
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7208
Wysłany: Sro Kwi 25, 2007 9:47 pm   

Podobno ostatni z widocznych na zdjęciu domów, ten z mansardowym, tj. łamanym, dachem, przetrwał i został zaadaptowany - jest to taki malutki domek w którym mieści się lokal "Vinifera".
_________________

 
jayms 
dżejms


Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 1001
Wysłany: Sro Kwi 25, 2007 10:05 pm   

No właśnie też o tym słyszałem,ale jakoś mi tak "nowością" pachnie.Czyżby rekonstrukcja? :hmmm:

Vinifera m.jpg
Plik ściągnięto 11117 raz(y) 69,9 KB

_________________
Bacz byś nie zgłupiał od mądrości swojej.
 
Zdzislaw 


Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 532
Wysłany: Czw Kwi 26, 2007 1:21 am   

pumeks napisał/a:
Podobno ostatni z widocznych na zdjęciu domów, ten z mansardowym, tj. łamanym, dachem, przetrwał i został zaadaptowany - jest to taki malutki domek w którym mieści się lokal "Vinifera".


Potwierdzam w 100%. Pamiętam doskonale ul. Wodopój od końcówki lat pięćdziesiątych i w latach sześćdziesiątych, aż do momentu rozpoczęcia budowy Hotelu Hewelius. Wjazd w wybrukowaną "kocimi łbami" uliczkę (trudno ja było nazwac ulicą), był tuż przy mostku na Kanale Raduni łączącym Stolarską z Łagiewnikami. Przy samym skrzyżowaniu były jeszcze co najmniej dwa domki ( o dziwo zamieszkałe). Do dzisiaj pamiętam te charakterystyczne zielone tablice oznaczające ze są to tzw. zabytki w postaci "domów robotnicze z ....wieku". Obok jednego z nich zachowała sie brama, Wszystkie one zbudowane były z ciemnoczerwonej cegły. Domki te stały po "drugiej" stronie uliczki aniżeli budyneczek dzisiejszej Vinifery. Z tych wszystkich domków ostał sie jedynie budyneczek w którym jest obecnie owa Vinifera. O ile sie nie mylę (nie mam 100% pewności), jeden z domków zaczął sie rozpadać w momencie kiedy pod hotelem rozpoczęto palowanie, w skute czego rozebrano oba.
_________________
Pozdrawiam Zdzisław

Vivere est cogitare
 
nad stawem 
to ja


Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 359
Wysłany: Czw Kwi 26, 2007 9:10 pm   

Zdzislaw napisał/a:
Wjazd w wybrukowaną "kocimi łbami" uliczkę (trudno ja było nazwac ulicą), był tuż przy mostku na Kanale Raduni łączącym Stolarską z Łagiewnikami. Przy samym skrzyżowaniu były jeszcze co najmniej dwa domki ( o dziwo zamieszkałe).


no i dzięki Wam poznałem kawałek historii starego miasta . Dziekuję .
jako mały chłopak zaglądałem do małego młyna gdzie w 60-tych była stolarnia PKZ , w ktorej dosyć długo pracował moj ojciec , w 70-tych byłem w małym młynie raz do roku aby zapłacić składki w związku wędkarskim . dalej już nie docierałem na stare miasto bo wtedy były to po prostu tylko domy , ktorych historia mnie wtedy nie interesowała . wiem jeszcze , że jakiś klasztor tam był a może i jest ?
_________________
http://www.mierzeja1945.prv.pl/
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7208
Wysłany: Nie Gru 29, 2013 11:57 am   

Podciągnę temat, bo stałem się ostatnio właścicielem takiej pocztówki pokazującej ujęcie fragmentu Kanału Raduni z mostku w ciągu ul. Stolarskiej - Łagiewników. W kolejnych postach zestawienie znanych mi fotografii i rysunków pokazujących ten fragment Starego Miasta.

Partie an der Grossen Mühle.jpg
Plik ściągnięto 9300 raz(y) 111,13 KB

_________________

 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7208
Wysłany: Nie Gru 29, 2013 12:16 pm   

Pocztówka Versteckter Winkel von Danzig ("Ukryty zakątek Gdańska") była kiedyś na allegro; następne zdjęcie wielokrotnie publikowane, m. in. w pierwszym albumie Tuska; trzecie z Bildindexu pokazuje kamieniczkę nr 10 i dwa domki stojące nie nad samym kanałem Raduni, tylko w pewnym oddaleniu. Dla lepszej orientacji: fragment Geländeplan z lat 1930-tych (uprzedzam, że obrócony w fotoszopie więc kierunki świata mogą być w zaskakujących osiach :hihi: )

Versteckter Winkel von Danzig.jpg
Plik ściągnięto 9295 raz(y) 61,98 KB

Pferdetraenke.jpg
Plik ściągnięto 9295 raz(y) 60,07 KB

Pferdetraenke 10-9-8.jpg
Plik ściągnięto 9295 raz(y) 53,17 KB

Gelaendeplan1935.jpg
Plik ściągnięto 9295 raz(y) 101,96 KB

_________________

 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7208
Wysłany: Nie Gru 29, 2013 12:29 pm   

Dość znany (reprodukowany na popularnej pocztówce) obraz Paula Kreisela "An der großen Mühle", na przekór tytułowi także przedstawia domy przy Pferdetränke.

Kreisel An der großen Mühle.jpg
Plik ściągnięto 9290 raz(y) 80,12 KB

_________________

 
bavar 
Schönfeld

Dołączył: 12 Sie 2008
Posty: 158
Wysłany: Nie Gru 29, 2013 12:51 pm   

Pferdetränke=koniopój
:brake:
_________________
Schönfeld, ex-Stolzenberg..
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7208
Wysłany: Nie Gru 29, 2013 3:39 pm   

Kilka obrazków wrzuconych swego czasu przez Pietruchę w temacie Kościół św. Brygidy, koncentrują się głównie na zrujnowanym klasztorze brygidek, ale widać też Kanał Raduni:



Rysunek Georga F. Gregoroviusa z kolekcji Jacoba Kabruna.



Nie znam autora, ale warto zauważyć po prawej stronie rysunku budynek znany dziś jako "Vinifera".



Ujęcie zimowe, autora nie znam, tu też zmieścił się fragmencik "Vinifery".

I jeszcze w załączeniu, późniejszy od powyższych (I poł. XX wieku? w każdym razie po 1848, kiedy rozebrano zabudowania poklasztorne brygidek) anonimowy rysunek, opublikowany niegdyś w piśmie "30 Dni".

Kanal_Raduni.jpg
Źródło: "30 Dni"
Plik ściągnięto 9263 raz(y) 65,51 KB

_________________

 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7208
Wysłany: Sob Sty 04, 2014 10:56 pm   

Jeszcze jedno ciekawe zdjęcie z książki Wojtka Gruszczyńskiego "Wolne Miasto Gdańsk. Przewodnik po mieście, cz. II". Znowu z dzisiejszą "Viniferą"

Wodpój Przewodnik po mieście cz. 2.jpg
Plik ściągnięto 9136 raz(y) 80,94 KB

_________________

 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1854
Wysłany: Nie Sty 05, 2014 4:18 pm   

Do tematu "Pferdetränke" dodam powojenne zdjęcie,
w tym przypadku to co pozostało z tej ulicy.

Miro

pferdetränke.JPG
Plik ściągnięto 9088 raz(y) 51,24 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk