Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Napisy na archiwalnych zdjęciach
Autor Wiadomość
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Pią Mar 09, 2007 12:56 pm   Napisy na archiwalnych zdjęciach

Znalazłem :% trochę starych zdjęć na których utrwalono napisy obecnie nieistniejące, a przynajmniej niewidoczne (ukryte pod tynkiem). To na przykład ulica Ptasia 4, dawne Ptaszniki Oruńskie (Vogelgreif czy jakoś tak).

Ptasia4_720pix.jpg
Plik ściągnięto 15308 raz(y) 60,5 KB

_________________

 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Pią Mar 09, 2007 1:03 pm   

A to dawny zespół browarniczy przy Rittergasse. Kilka napisów zachowało się do dziś, ale tego z budynku nr 9 nikt chyba nie zgłaszał - zdjęcie pochodzi z 1976 r., widać na nim fragmenty które można zrekonstruować jako "Brauerei-Ausschank der Schlosbrauerei". Na zdjęciach z lat 80-tych napis był zamalowany jasnym prostokątem, potem budynek został zaadaptowany przez Muzeum Archeologiczne i obecnie jest otynkowany oraz pomalowany na oczojebną czerwień. :P

Rycerska_720pix.jpg
Plik ściągnięto 15306 raz(y) 64,94 KB

Rycerska_Brauerei_Ausschank.jpg
Plik ściągnięto 15306 raz(y) 61,13 KB

_________________

 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11341
Wysłany: Pią Mar 09, 2007 6:43 pm   

O żesz Ty :wow:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
gargoyle dfl 
Mottlauspucker


Dołączyła: 11 Kwi 2005
Posty: 926
Wysłany: Sob Mar 10, 2007 12:48 am   

A gdzie to takie zdjecia mozna znalezc??
_________________
"...robala co mnie zzera wciaz zalewam sam..."
 
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Sob Mar 10, 2007 2:12 pm   

w konserwach :hihi:
_________________
da, da, da...
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Czw Lut 04, 2010 10:45 am   

Na stronie Instytutu Herdera znalazłem zdjęcie kamieniczki przy Rycerskiej 10 z napisami - chyba innymi niż te, których się tam obecnie można dopatrzyć:

249533.jpg
www.herder-institut.de
Plik ściągnięto 14507 raz(y) 73,52 KB

_________________

 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Czw Lis 15, 2012 12:41 pm   

Zdjęcie ze zbiorów Fototeki Filmoteki Narodowej ujawniło na narożnym wykuszu kamienicy przy ul. Biskupiej 29 napis "Fahrräder" (Rowery).

Biskupia 29 Fahrräder.JPG
Fot. Marek Nowicki, 1960
Plik ściągnięto 11048 raz(y) 85,18 KB

_________________

 
Dana 

Dołączyła: 30 Gru 2010
Posty: 241
Wysłany: Czw Lis 15, 2012 4:00 pm   

Kurczaki... Sokole Oko normalnie :==
 
Dana 

Dołączyła: 30 Gru 2010
Posty: 241
Wysłany: Pią Lis 16, 2012 9:01 am   

Pumeksie Wspaniały - mam prośbę. Również na FFN jest zdjęcie z realizacji filmu Walet Pikowy (opisane na biskupiagorka.pl jako Walet Pikowy 2) przedstawiające ścianę szczytową budynku Biskupia 21 i w całej okazałości, nieistniejący dziś, budynek Biskupia 22.
Obok jest ciekawy płot i tablica z napisem. Czy to może być jeszcze (rok 60-ty) po niemiecku? Podobno powyżej była winiarnia?? Kto jeśli nie Ty może to odczytać!!!!

Ostatnio zmieniony przez Mikołaj Pią Lis 16, 2012 9:41 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Pią Lis 16, 2012 12:59 pm   

Nie podejmuję się odczytania :???: Tzn. teoretycznie jest możliwe, że było tam napisane Sportplatz Bischofsberg, ale w tym stanie czytelności zdjęcia nie da się wykluczyć innych opcji :P
_________________

 
Anker 

Dołączył: 04 Lip 2009
Posty: 274
Wysłany: Sob Lis 17, 2012 12:43 am   

Gastätte Bischofshohe

Bischofsberg.jpg
Plik ściągnięto 10923 raz(y) 15,19 KB

 
Dana 

Dołączyła: 30 Gru 2010
Posty: 241
Wysłany: Sob Lis 17, 2012 9:19 am   

Anker :== . To musiało być powyżej, wejście schodkami pod tablicą lub 50m dalej był brukowany wjazd. Obecnie nr 23 ma dawne schronisko i to mi cały czas nie pasowało. Wspomnienie o "winiarni", restauracji z ogródkiem funkcjonuje do dziś. W ziemi pozostały jeszcze resztki murów piwnicznych(?), resztki tego płotu ze zdjęcia, jakieś schodki prowadzące donikąd. A to wszystko tuż pod Neptunem schroniskowym.
 
Henio 

Dołączył: 24 Maj 2011
Posty: 149
Wysłany: Pon Gru 02, 2013 10:14 pm   

Co oznaczał ten "powitalny" napis przy byłym CPNie w Nowym Porcie ?
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Wto Gru 03, 2013 9:06 am   

Tłumacząc ten tekst bezpośrednio wyjdą herezje.
Jest to jakieś stare niemieckie powiedzenie, które według mnie znaczy:

" Schleswig Holstein ( chodzi o pancernik) silny chłop zrobi, że Polacy bedą się zbierać do wyjścia"

Miro
_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Henio 

Dołączył: 24 Maj 2011
Posty: 149
Wysłany: Wto Gru 03, 2013 6:31 pm   

Dziękuję. :zgooda:
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk