Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Dawne nazwy ulic gdańskich
Autor Wiadomość
Hochstriess 
von Hochstriess

Dołączyła: 05 Sie 2006
Posty: 834
Wysłany: Pią Mar 02, 2007 12:43 am   

Stawialabym na:
A) ELCHENWEG czyli Łosiową lub
B)EICHENWEG czyli Debową :-)
 
stary szkot 

Dołączył: 16 Paź 2004
Posty: 141
Wysłany: Pią Mar 02, 2007 2:05 pm   

Problem w tym, że wg. Einwohnerbuchów takich ulic w Gdańsku nie było. Zerknij tu.
 
luanda 
lubię tu wpadać


Dołączył: 05 Sie 2006
Posty: 287
Wysłany: Pią Mar 02, 2007 2:17 pm   

stary szkot napisał/a:
Problem w tym, że wg. Einwohnerbuchów takich ulic w Gdańsku nie było. Zerknij tu.


Ale ja przecież napisałem, że to prywata i OT ;) Chodzi o Malbork :)

Mój osobisty Niemiec ;-) twierdzi, że pewnie chodziło o "sroczą" - "Elsterweg", tylko osadnicy przejęzyczyli, przepisali itd.
Mi to nawet pasuje,bo widzę jak dziadek Ambroży siedzi z kolegami przy samogonie i tłumaczą ulice na polski, a że ktoś sepleni, ktoś niedosłyszy (wszak dopiero co rozstali się z moździerzami):
- Elsterenweg [elszelenszleszeresze, bleeeee, bek, polej].
- Jak to będzie po naszemu?
- yyyyyyyy, hmmmmmmmmmmyy.... Coś jak "sroka"?!
- Co?! Szeroka? No dobra...

No, ale posprawdzam, jak będę w Mku i wybiorę się do archiwum...
Ostatnio zmieniony przez luanda Pią Mar 02, 2007 3:30 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Hagedorn 
Westpreussen


Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 271
Wysłany: Pią Mar 02, 2007 2:18 pm   

stary szkot napisał/a:
Problem w tym, że wg. Einwohnerbuchów takich ulic w Gdańsku nie było. Zerknij tu.

ale przecież Luanda nigdzie nie twierdzi, że taka ulica była w Gdańsku! jemu chodzi o inne miasto, prawda? :wink:
a osobiście obstawiam Dębową, bo łosi w okolicach Willenbergu nie widziano chyba od czasów krzyżackich jeśli nie pruskich... :mrgreen:
_________________
 
krogulec 

Dołączył: 26 Wrz 2006
Posty: 12
Wysłany: Pon Mar 05, 2007 7:44 pm   

mam takie pytanko odnośnie ulicy Powst Warszawskich, wiecie moze jak nazywała się ta ulica zanim nazwano ją ul Heinrich–Scholtz-Weg??
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11338
Wysłany: Pon Mar 05, 2007 8:32 pm   

I tu jest problem, na wcześniejszych mapach ulica nie ma nazwy. Może była to bezimienna droga gruntowa :hmmm: Chociaż w latach 20-tych planowano już budowę linii tramwajowej wzdłuż tej ulicy.

Neugarten.jpg
Plik ściągnięto 9686 raz(y) 62,64 KB

_________________
www.danzig-online.pl
 
 
krogulec 

Dołączył: 26 Wrz 2006
Posty: 12
Wysłany: Pon Mar 05, 2007 10:02 pm   

z jakiego roku to plan??
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6538
Wysłany: Pon Mar 05, 2007 10:04 pm   

a mnie się wydaje, że najpierw był plan budowy tramwaju, a potem powstało coś, co chwilami można nazwać drogą :hmmm:
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11338
Wysłany: Pon Mar 05, 2007 10:26 pm   

Nie mam 100% pewności, ale chyba 1920 r. wyd. Kafemann.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
adzygmunt 
A capriccio


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 230
Wysłany: Pią Paź 05, 2007 9:57 pm   

Cytat:
NAZWY ULIC

Szukam planu ulic - CZYTELNEGO - na Siedlcach w okolicy dzisiejszego VIII LO. Mam problem odtworzyć przebieg Kościelnej (Kirchenweg) w stronę Kartuskiej całego kwartału budynków wyburzonych aż po rejon ul Goszczyńskiego. Dla przybliżenia od zakrętów Kartuskiej na południe. Albo przedłużenie Zakopiańskiej także na południe
Jakiś adres, link?
Ogromnie zobowiązany AP
_________________
Kłaniam się
Tylko ten może zmieniać poglądy, kto je posiada.
 
 
villaoliva 
Olivaer


Dołączył: 23 Wrz 2004
Posty: 3297
Wysłany: Wto Paź 09, 2007 1:12 am   

Polecam dział Download, gdzie może w tym przypadku przydatna będzie mapa z 1940 roku.
Mam nadzieję, że będzie dość czytelna. Zawsze można się wspomóc współczesną przy porównaniach.
_________________
Ponury Zwracacz Uwagi na Wykraczających Poza Ramy


www.staraoliwa.pl
 
ola 

Dołączyła: 03 Maj 2006
Posty: 12
Wysłany: Sro Sty 23, 2008 9:38 pm   

Sabaoth, przeglądam Twój spis i mam dwie kwestie:
1. ul. Świdnicka - obecnie jest świdnicka tylko od strony ul. Dąbrowskiego, od str. Powstańców Warszawskich od kilku lat nosi nazwę Kozietulskiego
2. chodzi o podział "dzielnicowy" - wg Twojego spisu Świdnicka należy do Gdańska, a leżące 50 m obok Wrocławska i Płowce już do Siedlec, skąd ten podział?
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11338
Wysłany: Sro Sty 23, 2008 9:54 pm   

1. Spis przygotowałem z pięć lat temu (według jeszcze starszych map) i nie uaktualniam go.
2. Podział jest według mojego widzimisię z zachowaniem pozorów racjonalności :hihi:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
ola 

Dołączyła: 03 Maj 2006
Posty: 12
Wysłany: Sro Sty 23, 2008 10:28 pm   

Sabaoth napisał/a:
1. Spis przygotowałem z pięć lat temu (według jeszcze starszych map) i nie uaktualniam go.

znaczy się, już się nie wtrancać? :wink:

Sabaoth napisał/a:
2. Podział jest według mojego widzimisię z zachowaniem pozorów racjonalności :hihi:

to dobrze, bo całe życiu wbrew opinii ogółu uważałam, że mieszkałam na Aniołkach - i wniosek z tego miałam rację :^^
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11338
Wysłany: Sro Sty 23, 2008 10:39 pm   

ola napisał/a:
Sabaoth napisał/a:
1. Spis przygotowałem z pięć lat temu (według jeszcze starszych map) i nie uaktualniam go.

znaczy się, już się nie wtrancać? :wink:


Nie chce mi się już uaktualniać tego spisu i nie mam już na to czasu.

ola napisał/a:
Sabaoth napisał/a:
2. Podział jest według mojego widzimisię z zachowaniem pozorów racjonalności :hihi:

to dobrze, bo całe życiu wbrew opinii ogółu uważałam, że mieszkałam na Aniołkach - i wniosek z tego miałam rację :^^


Za bardzo nie chciałem się rozdrabniać i pozostałem przy "głównych" dzielnicach.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk