Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Dawne nazwy ulic gdańskich
Autor Wiadomość
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Czw Sty 13, 2005 10:28 pm   

Właściwie trudno to inaczej nazwać. Ale spotkałem się już gdzieś z zastosowaniem tego określenia do całego "śródmieścia".
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Czw Sty 13, 2005 10:34 pm   

Ale przecież te części "Śródmieścia" mają swoje nazwy i miały je przed wojną.
 
 
fulko 

Dołączył: 30 Gru 2004
Posty: 77
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 12:30 pm   

Mam jeszcze spis ulic zrobiony przez admina z Grupy Danizg-L. Tam rowniez widnieje "Stadtgebiet" jako okreslenie dla srodmiescia.

F.
ps czynie starania (wyslalem maila) z prosba o zgode na udostepnienie tego spisu na tym forum w celu, przeanalizowania ;-)
jak tylko dostane odpowiedz udostepnie w sieci.
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7384
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 12:41 pm   

Mam wrażenie, że tamten spis był już przez członków tego forum analizowany i wielokrotnie wykorzystywany. :%
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 12:41 pm   

Cytat:
Ale przecież te części "Śródmieścia" mają swoje nazwy i miały je przed wojną.

Mialy i maja, ale Stadtgebiet bylo chyba nazwa oficjalnej jednostki administracyjnej.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 1:18 pm   

A moim zdaniem jest to błąd. Z czego wynika nie wiem. Prawdopodobnie z dziwnej nazwy.

stadtgebiet.jpg
Plik ściągnięto 7455 raz(y) 49,48 KB

 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7384
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 1:44 pm   

Ja się zgadzam z Sabaothem - też się zetknąłem z podwójnym użyciem nazwy "Stadtgebiet", raz jako kawałka Oruni a raz jako jednostki administracyjnej obejmującej całe Śródmieście z przyległościami. W zasadzie żeby rozproszyć te wątpliwości, starczyłoby wziąć do ręki dowolną książkę adresową i zerknąć do niej.
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 2:52 pm   

Zostanmy przy tym nieszczesnym Stadtgebiet, wprowadzanie kolejnych podzialow do nazw ulic tylko zaciemniloby obraz. Niektore ulice przebiegaly wszak na styku roznych czesci "Srodmiescia" lub tez lezaly w kilku ich czesciach.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
annayo 


Dołączyła: 12 Sty 2005
Posty: 118
Wysłany: Czw Lut 03, 2005 12:43 pm   

Nie wiem czy tego nie było gdzieś wcześniej na forum,niestety nie mam czasu czytać...
Na Chełmie dzisiejsza Worcella wcześniej Tobrucka w czasie wojny nosiła miano zdaje się generała Scheela:)
_________________
„kocur, który nie wiadomo skąd się wziął, wyposażony w zawadiackie wąsy kawalerzysty, olbrzymi jak wieprz, czarny jak sadza lub gawron.”
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7384
Wysłany: Czw Lut 03, 2005 1:31 pm   

Khem... to chyba chodziło o admirała Scheera... :%
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Czw Lut 03, 2005 1:43 pm   

I wszystko zostaje w rodzinie :hihi:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
annayo 


Dołączyła: 12 Sty 2005
Posty: 118
Wysłany: Czw Lut 03, 2005 2:08 pm   

Scheer czy Scheel oba barbarzyńsko brzmiące dla mego słowiańskiego ucha :P
_________________
„kocur, który nie wiadomo skąd się wziął, wyposażony w zawadiackie wąsy kawalerzysty, olbrzymi jak wieprz, czarny jak sadza lub gawron.”
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Czw Lut 03, 2005 2:12 pm   

Pumeks... uważaj z tą krytyką :^^
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8079
Wysłany: Czw Lut 03, 2005 4:21 pm   

też bym się pilnował, inaczej będziesz spał na sofie w pokoju :hihi:
 
Marcin 


Dołączył: 14 Mar 2004
Posty: 4244
Wysłany: Czw Lut 03, 2005 4:24 pm   

A tak na marginesie i jak z tym cyklinowaniem? :wink:
_________________
Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin
--------------------------------------------------------------------------
Až dojde moja poslední hodina, pochovajte mňa do bečky od vína
--------------------------------------------------------------------------
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk