Z którego roku jest ten spis? Wydaje mi się ze sprzed 1960, prawda?
Niemożliwe, moim zdaniem... przynajmniej nie w odniesieniu do Nowego Portu - ulice Ks. Mariana Góreckiego i Strajku Dokerów na pewno nie miały takich nazw przed 1960 rokiem.
Z którego roku jest ten spis? Wydaje mi się ze sprzed 1960, prawda?
Niemożliwe, moim zdaniem... przynajmniej nie w odniesieniu do Nowego Portu - ulice Ks. Mariana Góreckiego i Strajku Dokerów na pewno nie miały takich nazw przed 1960 rokiem.
W Brzeźnie ulica Walki Młodych (ze spisu) została przemianowana na Janka Krasickiego w 1960 i stąd moje pytanie.
To wygląda na kompilację z różnych źródeł, niektórych całkiem nowych - nazwy które pojawiły się po 1989 r., jak Narutowicza czy Strajku Dokerów - a niektóre zupełnie stare. Poza tym są koszmarne błędy w pisowni, zarówno w nazwach niemieckich jak polskich. I ciekawe co to za ulica, Spendhausengasse, przetłumaczona jako "STARÓWKA (300 km>>) (300 km>>)"
pewnie tak jest.. niestety nigdzie nie jest podpisana.. ja dostalem w prezencie, w zestawie byla jeszcze mapa, ktora by pewnie ulatwila odnalezienie "starowi" (pewnie gdzies pod warszawa ;-)) ale do mnie niestety juz nie dotarla.
pumeks napisał/a:
I ciekawe co to za ulica, Spendhausengasse, przetłumaczona jako "STARÓWKA (300 km>>) (300 km>>) (300 km>>)"
Mam pytanie, a właściwie uwagę do Twojego wykazu ulic. Otóż ogromną część masz zakwalifikowaną jako "Stadtgebiet" - podczas gdy był to tylko mały kawałek terenu na przeciwko Kościoła św. Ignacego... Na Twoim wykazie Stadtgebiet sięga hen, aż po Knipawę. To chyba nie tak.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum