Problem w tym, że wg. Einwohnerbuchów takich ulic w Gdańsku nie było. Zerknij tu.
Ale ja przecież napisałem, że to prywata i OT ;) Chodzi o Malbork
Mój osobisty Niemiec ;-) twierdzi, że pewnie chodziło o "sroczą" - "Elsterweg", tylko osadnicy przejęzyczyli, przepisali itd.
Mi to nawet pasuje,bo widzę jak dziadek Ambroży siedzi z kolegami przy samogonie i tłumaczą ulice na polski, a że ktoś sepleni, ktoś niedosłyszy (wszak dopiero co rozstali się z moździerzami):
- Elsterenweg [elszelenszleszeresze, bleeeee, bek, polej].
- Jak to będzie po naszemu?
- yyyyyyyy, hmmmmmmmmmmyy.... Coś jak "sroka"?!
- Co?! Szeroka? No dobra...
No, ale posprawdzam, jak będę w Mku i wybiorę się do archiwum...
Ostatnio zmieniony przez luanda Pią Mar 02, 2007 3:30 pm, w całości zmieniany 1 raz
Problem w tym, że wg. Einwohnerbuchów takich ulic w Gdańsku nie było. Zerknij tu.
ale przecież Luanda nigdzie nie twierdzi, że taka ulica była w Gdańsku! jemu chodzi o inne miasto, prawda?
a osobiście obstawiam Dębową, bo łosi w okolicach Willenbergu nie widziano chyba od czasów krzyżackich jeśli nie pruskich...
I tu jest problem, na wcześniejszych mapach ulica nie ma nazwy. Może była to bezimienna droga gruntowa Chociaż w latach 20-tych planowano już budowę linii tramwajowej wzdłuż tej ulicy.
Szukam planu ulic - CZYTELNEGO - na Siedlcach w okolicy dzisiejszego VIII LO. Mam problem odtworzyć przebieg Kościelnej (Kirchenweg) w stronę Kartuskiej całego kwartału budynków wyburzonych aż po rejon ul Goszczyńskiego. Dla przybliżenia od zakrętów Kartuskiej na południe. Albo przedłużenie Zakopiańskiej także na południe
Jakiś adres, link?
Ogromnie zobowiązany AP
_________________ Kłaniam się
Tylko ten może zmieniać poglądy, kto je posiada.
Polecam dział Download, gdzie może w tym przypadku przydatna będzie mapa z 1940 roku.
Mam nadzieję, że będzie dość czytelna. Zawsze można się wspomóc współczesną przy porównaniach.
_________________ Ponury Zwracacz Uwagi na Wykraczających Poza Ramy
Sabaoth, przeglądam Twój spis i mam dwie kwestie:
1. ul. Świdnicka - obecnie jest świdnicka tylko od strony ul. Dąbrowskiego, od str. Powstańców Warszawskich od kilku lat nosi nazwę Kozietulskiego
2. chodzi o podział "dzielnicowy" - wg Twojego spisu Świdnicka należy do Gdańska, a leżące 50 m obok Wrocławska i Płowce już do Siedlec, skąd ten podział?
1. Spis przygotowałem z pięć lat temu (według jeszcze starszych map) i nie uaktualniam go.
2. Podział jest według mojego widzimisię z zachowaniem pozorów racjonalności
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum