Dawny Gdańsk

[parker]

Nie dam się przekonać, że "spacer przez ogródek" jest tak samo wygodnym w użyciu określeniem jak "Eintopf"

[syrenka]

[Makabunda]

Cytat:

Pozanania zapraszam, żebyśmy poszli "na szagę".

No tak a do tego zajadacie "szagówki". Ale co to jest to pozostawmy jako zagadkę.

[Hochstriess]

Hehe ja do dzis dnia chodze na "szage" ;-) A fyrtle,szlauchy,wichajstry i mnostwo innych germanizmow funkcjonuje w jezyku potocznym w wielu czesciach Polski z wiadomych wzgledow.Pamietam swoja euforie jak dotarlo do mnie co to jest "wichajster" a raczej skąd i jak

[danziger]

[syrenka]

[Mikołaj]

[Makabunda]

Cytat:

to w takim razie trochę radości przede mną - skąd to?

wie heist er ? czyli jak się to nazywa?

[Sabaoth]

No, ten, ten... jak on się nazywa

[Makabunda]

Gdyby nie to "der, die, das"
byliby już Niemcy z nas.

[Makabunda]

Cytat:

Szagówki to kopytka dla niewtajemniczonych. Jak w Gdańsku wyglądają pyzy? Bo u nas są wielkości bułki, a na wschodzie to małe, ciężkawe kluski...

Poznańskie pyzy to znane są poza wielkopolską pod nazwą "pampuchy". I są co do istoty swego jestestwa tym samym. Różni je tylko semantyka.

[Mikołaj]

Cytat:

wie heist er ?

aaa no taaak...

[syrenka]

[Hochstriess]

Pampuchy sa drozdzowe na parze a pyzy z ziemniakow surowych.Moga tez byc pol na pol.Podobnie jak kluski sląskie lub wilenskie cepeliny.Rozni je ksztalt i nadzienie. :-)

Mikołaj, prawda,ze euforia i eureka? :-)

[Rumcajs]