Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Poznań
Autor Wiadomość
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Sob Maj 13, 2006 12:29 pm   Poznań

Nie byłbym sobą gdybym przy okazji pobytu w Poznaniu nie sfocił paru napisów. Ten ze św Wojciecha 2 znałem już wcześniej. Ten z Klasztornej 21 (tuz koło Starego Rynku) odkryłem ostatnio. Z tego co wiem to Poznaniacy nie maja stron "rzygaczopodobnych" i ewentualne rozszyfrowanie napisów byłoby wspomożeniem cennym wkładem w dokumentację historii Poznania. Skoro oni się nie kwapią musimy to zrobić za nich.
Ja bladego pojęcia nie mam o co chodzi na niemieckojęzycznych napisach ale jestem pewny o co chodzi na polskojęzycznym.
Pole do popisu dla forumowych Poznaniaków: syrenki i kotmoniki
Poniżej inwentaryzacja
Ostatnio zmieniony przez Makabunda Sob Maj 13, 2006 12:56 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Sob Maj 13, 2006 12:40 pm   Klasztorna 21

1. Adres

Poznań Ul. Klasztorna 21

2. Umiejscowienie

Po obu stronach drzwi wejściowych

3. Treść
Po lewej stronie wejścia:
Ludwik.....
REPREZ.....
(HANDL...)?????
Po prawej stronie wejścia:
Nieczytelny

4. Uwagi

źle zachowany

klasztorna 21_2.jpg
Napis po prawej stronie wejścia
Plik ściągnięto 15079 raz(y) 36,02 KB

klasztorna 21_1.jpg
Napis po lewej stronie wejścia
Plik ściągnięto 15079 raz(y) 56,1 KB

klasztorna 21_3.jpg
Widok ogólny
Plik ściągnięto 15079 raz(y) 52,67 KB

 
 
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Sob Maj 13, 2006 12:54 pm   Święty Wojciech 2

1. Adres

Poznań Ul. Święty Wojciech

2. Umiejscowienie

Po obu stronach bramy wjazdowej i po prawej stronie drzi wejściowych

3. Treść
Po lewej stronie bramy:
... nieczytelny...
.........etainer
...........erei

Po prawej stronie bramy:
(Fa)? brik
...eschwweilter
Dols.......
Waschanst....
Glanzplane....
...nieczytelny...

Po lewej stronie drzwi wejściowych:
Salon des
..nieczytelny...


4. Uwagi

Przy bramie wjazdowej nakładają sie napisy z róznych okresów

sw Wojciech 2_5.JPG
Po lewej stronie drzwi wejściowych
Plik ściągnięto 15077 raz(y) 41,98 KB

sw Wojciech 2_3.JPG
Po lewej stronie bramy
Plik ściągnięto 15077 raz(y) 39,5 KB

sw Wojciech 2_2.JPG
Po prawej stronie bramy
Plik ściągnięto 15077 raz(y) 42,09 KB

sw Wojciech 2_1.JPG
Widok ogólny
Plik ściągnięto 15077 raz(y) 44,54 KB

 
 
syrenka 


Dołączyła: 04 Mar 2006
Posty: 256
Wysłany: Sob Maj 13, 2006 3:21 pm   

Cytat:
Pole do popisu dla forumowych Poznaniaków: syrenki i kotmoniki

Chętnie, ale nie mam aparatu. A ostatnio znalazłam parę interesujących rzeczy w okolicach Sołacza.
No i nie zdążyłam sfotografować Osiecznej koło Leszna - napisów było mnóstwo - w tej chwili wszystko jest świeżo otynkowane. Przepadło... :???:
_________________

 
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Nie Maj 14, 2006 1:21 pm   

Cytat:
Chętnie, ale nie mam aparatu


Myślałem o rozszyfrowaniu
 
 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Nie Cze 18, 2006 9:03 pm   

Poznaniacy! Do pracy!!! :hihi:

na początek ul. Gdańska z "MLEKIEM"

mleko na Gdańskiej.jpg
Plik ściągnięto 14943 raz(y) 53,32 KB

Gdańska.jpg
Plik ściągnięto 14943 raz(y) 76,76 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Nie Cze 18, 2006 9:11 pm   

od strony ul. Bydgoskiej Kakao i coś jeszcze.

byd.jpg
Plik ściągnięto 14939 raz(y) 57,08 KB

Bydgoska.jpg
Plik ściągnięto 14939 raz(y) 58,4 KB

kakao.jpg
Plik ściągnięto 14939 raz(y) 58,29 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Nie Cze 18, 2006 9:19 pm   

Na ul. Klasztornej nad wejściem też coś jest napisane.

klasztorna''.jpg
Plik ściągnięto 14934 raz(y) 56,24 KB

klasztorna.jpg
Plik ściągnięto 14934 raz(y) 44,77 KB

klasztorna'.jpg
Plik ściągnięto 14934 raz(y) 64,83 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Nie Cze 18, 2006 9:44 pm   

Na ul. Woźnej 10 w podwórku- SKŁADNICA OBUWIA Z WŁASNEGO WYROBU S. MARROLIN / SPRZEDAŻ SKÓR i inne warstwy.

skóry'.jpg
Plik ściągnięto 14928 raz(y) 42,77 KB

skóry.jpg
Plik ściągnięto 14928 raz(y) 55,12 KB

składnica.jpg
Plik ściągnięto 14928 raz(y) 73,91 KB

składnica'.jpg
Plik ściągnięto 14928 raz(y) 71,66 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Nie Cze 18, 2006 10:14 pm   

... i studzienki są.

...ERS & JURGES ... BERLIN

cytadela.jpg
Plik ściągnięto 14923 raz(y) 77,73 KB

Paderewskiego 6 10.jpg
Plik ściągnięto 14923 raz(y) 67,55 KB

Paderewskiego 6.jpg
Plik ściągnięto 14923 raz(y) 55,24 KB

Środka 1'.jpg
Plik ściągnięto 14923 raz(y) 73,34 KB

środka 1.jpg
Plik ściągnięto 14923 raz(y) 75,16 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Pon Cze 19, 2006 9:27 am   

... i mechaniczne dzwonki można znaleźć (z napisem PORTIER)

Portier.jpg
Plik ściągnięto 14910 raz(y) 42,81 KB

Libelta 27.jpg
Plik ściągnięto 14910 raz(y) 63,16 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Pon Cze 19, 2006 9:40 am   

... i cegiełki

RADOIEWO.jpg
Plik ściągnięto 14906 raz(y) 53,51 KB

RATAY.jpg
Plik ściągnięto 14906 raz(y) 68,96 KB

PSARSKIE.jpg
Plik ściągnięto 14906 raz(y) 67,76 KB

PRAEMNITZ.jpg
Plik ściągnięto 14906 raz(y) 76,08 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Pon Cze 19, 2006 9:54 am   

... i takie cuda

WOŹNA 7.jpg
Plik ściągnięto 14902 raz(y) 41,58 KB

POSEN'.jpg
Plik ściągnięto 14902 raz(y) 42,71 KB

POSEN.jpg
Plik ściągnięto 14902 raz(y) 56,79 KB

 
fritzek 
THE BEST-IA


Dołączyła: 20 Sie 2004
Posty: 1078
Wysłany: Pon Cze 19, 2006 11:38 am   

Ale cuda :== :== :== Dzwonek "Portier", to prawdziwa perełka.
Ja się do Posen wybieram w sierpniu. Będę latać z Bazylem po mieście i pstrykać. Już się cieszę na wyjazd :D
_________________

 
 
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Pon Cze 19, 2006 11:44 am   

Gratulacje Strach! :== Zwłaszcza za Libelta. Przez dwa lata przechodziłem obok w drodze z Jeżyc do O.O. Dominkanów i tego nie zauważyłem.
Fritzek! Dla Ciebie mała rada. Jak będziesz chciała zobaczyć ulicę Libelta wieczorem to uważaj! Zwłaszcza w okolicy gdzie krzyżuje się ona z Kościuszki. Po 23.00 służę w tej kwestii wyjaśnieniami :mrgreen: .
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk