Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Ogarna 27/28 - sensacyjne odczytanie!
Autor Wiadomość
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7291
Wysłany: Sro Mar 22, 2006 1:41 pm   Ogarna 27/28 - sensacyjne odczytanie!

Mam cholerne zaległości - 1300 postów do czytania - kiedy ja to przejrzę? Ale muszę się podzielić świeżutkim - z przedwczoraj - odkryciem. Idąc raniutko ul. Ogarną, jak zawsze kiedy tamtędy przechodzę, powgapiałem się w fasadę wiadomej kamienicy neogotyckiej 27/28. I doznałem olśnienia - zobaczyłem prawie jak na dłoni napis WARSZAWSKI BANK ..................... (litera K jest niemal dokładnie pośrodku elewacji, więc było jeszcze miejsce na długie słowo).

Jakby tego było mało, tego samego dnia czystym przypadkiem !!! wpadły mi w ręce pewne stare dokumenty na temat tejże kamienicy. I dowiedziałem się, że 18 listopada 1922 właścicielka, pani Philippine Abrahamsohn, wynajęła pomieszczenia w kamienicy bankowi „Warschauer Union-Bank” (w dokumentach niemieckich również jako Warunion GmbH). Na początku 1923 nastąpiła adaptacja budynku na potrzeby banku. Prawdopodobnie placówka istniała krótko i w 1927 już jej tam nie było.

Następnie ustaliłem, że polska nazwa tego banku to Warszawski Bank Zjednoczony SA. Tu jest drobny problem, bo na elewacji można zlokalizować kilka liter ze słowa "Zjednoczony" ale po "Y" jest miejsce już tylko na jedną literę - ale może były to np. literki SA napisane jedna nad drugą, a może nawet GmbH napisane w dwóch albo i w czterech rzędach.

W każdym razie, Mikołaju, w nowej wersji strony będziesz musiał umieścić ten napis w kategorii "napisy w języku polskim".
_________________

 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8045
Wysłany: Sro Mar 22, 2006 1:48 pm   

:== :== :==
Cytat:
w nowej wersji strony będziesz musiał umieścić

sam będziesz mógł to zrobić :D
 
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Sro Mar 22, 2006 4:45 pm   Re: Ogarna 27/28 - sensacyjne odczytanie!

pumeks napisał/a:
„Warschauer Union-Bank” (w dokumentach niemieckich również jako Warunion GmbH). (...) Następnie ustaliłem, że polska nazwa tego banku to Warszawski Bank Zjednoczony SA. Tu jest drobny problem, bo na elewacji można zlokalizować kilka liter ze słowa "Zjednoczony" ale po "Y" jest miejsce już tylko na jedną literę - ale może były to np. literki SA napisane jedna nad drugą, a może nawet GmbH napisane w dwóch albo i w czterech rzędach.

.


Byc moze to zupełnie bez znaczenia, ale niemieckie GmbH i polskie SA, to nie to samo. GmbH = Sp. z o.o., a AG = SA.

Czy na pewno chodzi tu o ten sam podmiot prawny?
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Sro Mar 22, 2006 5:50 pm   

Warunion GmbH mogła być spółką - córką Warszawskiego Banku Zjednoczonego SA :hmmm:
_________________
da, da, da...
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11338
Wysłany: Sro Mar 22, 2006 7:38 pm   

Na Ogarnej, pod numerem 85 był inny polski bank - Bank Kwilecki, Potocki i S-ka. Później mogę wrzucić skan wnętrza.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
parker 


Dołączyła: 08 Wrz 2004
Posty: 4927
Wysłany: Sro Mar 22, 2006 7:56 pm   

A czy na szyldzie musiało byc SA albo GmbH? Teraz banki nie wieszają tych "końcówek" tylko samą nazwę :)
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Sro Mar 22, 2006 8:30 pm   

parker napisał/a:
A czy na szyldzie musiało byc SA albo GmbH? Teraz banki nie wieszają tych "końcówek" tylko samą nazwę :)

No, różnie z tym bywa - z moich obserwacji wynika, że bardzo często to S.A. się jednak pojawia.
BTW - Pamiętam jak będąc kiedyś w Gdyni przez ułamek sekundy nieco się zdezorientowałem co do swego "położenia" widząc na fasadzie banku napis "Bank Handlowy w Warszawie S.A." :hihi:
_________________
da, da, da...
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7291
Wysłany: Nie Mar 26, 2006 6:49 pm   

parker napisał/a:
A czy na szyldzie musiało byc SA albo GmbH? Teraz banki nie wieszają tych "końcówek" tylko samą nazwę :)


Może to nie było ani SA, ani AG, ani GmbH, ale NA PEWNO coś jest jeszcze po słowie "ZJEDNOCZONY" i to coś ma szerokość jednej litery.
_________________

 
villaoliva 
Olivaer


Dołączył: 23 Wrz 2004
Posty: 3297
Wysłany: Nie Mar 26, 2006 7:20 pm   

Dziś oglądałem.
Litery ..ANK.. po srodku są najbardziej widoczne.

bank.JPG
Plik ściągnięto 13264 raz(y) 75,3 KB

_________________
Ponury Zwracacz Uwagi na Wykraczających Poza Ramy


www.staraoliwa.pl
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7291
Wysłany: Pon Mar 27, 2006 8:15 am   

Sabaoth napisał/a:
Na Ogarnej, pod numerem 85 był inny polski bank - Bank Kwilecki, Potocki i S-ka. Później mogę wrzucić skan wnętrza.

Zdjęcia wnętrza to wszyscy mają, ale jakbyś znalazł zdjęcie fasady, albo przynajmniej sam portal, to ja poproszę.
_________________

 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11338
Wysłany: Pon Mar 27, 2006 7:51 pm   

Ja niestety Pumeksiu mam to, co mają wszyscy :II
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7291
Wysłany: Sro Mar 29, 2006 12:04 pm   

Dla porządku - teraz załączam zdjęcia najbardziej czytelnych fragmentów:

Ski_ank.jpg
SKI _ANK
Plik ściągnięto 13164 raz(y) 33,21 KB

War_za.jpg
WAR_ZA
Plik ściągnięto 13164 raz(y) 35,11 KB

No__o_y_.jpg
NO__O_Y + ?
Plik ściągnięto 13164 raz(y) 30,21 KB

_________________

 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7291
Wysłany: Czw Lut 18, 2010 9:25 am   

Przeżyjmy to jeszcze raz :wink:

Zapomniana pamiątka polskości w Wolnym Mieście

Z podziękowaniami dla Ojca Założyciela :piwo:
_________________

 
Hochstriess 
von Hochstriess

Dołączyła: 05 Sie 2006
Posty: 834
Wysłany: Czw Lut 18, 2010 9:36 am   

:==
 
bijouM 
.


Dołączyła: 09 Cze 2009
Posty: 291
Wysłany: Czw Lut 18, 2010 4:07 pm   

:==

czytałam, kiedyś o tej kamienicy, banku. nawet poszłam sprawdzać literki, ale niestety nic nie widziałam :oops:
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk