Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Gdańskie kościoły
Autor Wiadomość
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Sro Wrz 07, 2011 10:47 am   

Na www.pbc.gda.pl jest ciekawa książka nt. historii kościoła św. Trójcy :==
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pon Lis 07, 2011 2:58 pm   

Tak pisała prasa gdańska ("Gazeta Gdańska") w 1931 roku na temat budowy kościoła pw. Chrystusa Króla przy dzisiejszej ul. ks. Rogaczewskiego

Chrystusa Króla1.jpg
Plik ściągnięto 7580 raz(y) 90,67 KB

Chrystusa Króla2.jpg
Plik ściągnięto 7581 raz(y) 75,92 KB

 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Pon Lis 07, 2011 3:25 pm   

Ciekawe. Treść notki potwierdza, że wzniesiony kościół (obecny parafialny p/w/ Chrystusa Króla) był zaplanowany jako tymczasowa kaplica. "Nasyp", o którego przekopaniu mowa w artykule, to - z innego punktu widzenia - jeden z barków Bastionu Piaskowego (Bastion Sandgrube), choć są wątpliwości, czy był to prawdziwy bastion a nie tylko zakos.
_________________

 
Piotr 
sopociak


Dołączył: 22 Paź 2004
Posty: 214
Wysłany: Wto Lis 08, 2011 4:59 pm   

Kolejna notatka w temacie. Gazeta Gdańska wrzesień 1931.
P

Notka ta ukazała się wcześniej niż zamieszczona powyżej.

19.JPG
Plik ściągnięto 7525 raz(y) 100,18 KB

 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Czw Lis 10, 2011 4:09 pm   

I jeszcze jedna informacja prasowa z końca 1931 roku na temat tego nielicznego polskiego kościoła. a raczej kaplicy w Freie Stadt Danzig. Już kończą budowę. Ciekawe kiedy będzie konsekracja i obsadzenie urzędu proboszcza przez ks. Rogaczewskiego?

chrystusa_krola.jpg
Plik ściągnięto 7483 raz(y) 67,41 KB

 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 12:00 am   

dandola napisał/a:
nielicznego polskiego kościoła.

To chyba nie za bardzo ma sens po polsku? :hmm:

Cytat:
Ciekawe kiedy będzie konsekracja i obsadzenie urzędu proboszcza przez ks. Rogaczewskiego?

Na Wikipedii wpisałem, że 30 października 1932 r. (potwierdza tę datę strona domowa parafii http://www.chrystuskrol.d...ogaczewski.html )
_________________

 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 11:23 am   

Pytanie o konsekrację i instalację proboszcza zadałem w sensie oczekiwania na kolejną informację prasową, gdyż wiem, kiedy nastąpiły te wiekopomne wydarzenia. Co do wyrażenia "nieliczny polski kościół" co tu jest nie po polskiemu?
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 2:53 pm   

Gramatycznie poprawnie byłoby "jeden z nielicznych polskich kościołów". A merytorycznie to i tak nie ma wiele sensu, skoro polskich kościołów na terenie Gdańska (nie mylić z Freie Stadt Danzig) było dokładnie 2.
_________________

 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 2:55 pm   

Jak się mieszka kilkadziesiąt lat na emigracji pod litewską granicą i przesiąka rusycyzmami to tak się ma. :evil: I chyba nie było aukcyjny widok kościoła z Emaus z czerwca 1924 roku oraz prymicja w tejże świątyni w grudniu 1931 r.

prymicja.jpg
Plik ściągnięto 7388 raz(y) 87,62 KB

emaus.jpg
Plik ściągnięto 7390 raz(y) 59,95 KB

 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 18, 2011 5:22 pm   

Garnisonkirche St. Elisabeth i urokliwe stare mury miejskie

elisabethkirche.jpg
Plik ściągnięto 7375 raz(y) 84,2 KB

 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8045
Wysłany: Pią Lis 18, 2011 6:34 pm   

dandola napisał/a:
St. Elisabeth

zdjęcie z czasów okupacji brytyjskiej :wink:
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 18, 2011 6:49 pm   

Z czasów rozbiórki murów. A, jak to się mówi po ichniemu, czyli w Deutschsprache Elisabeth to Elżbieta. Rozumiem, że imię napisane jakby z angielska, ale tak to już jest. I Elżbietka z innej strony (zbiory własne)

elisabethkirche1.jpg
Plik ściągnięto 7362 raz(y) 56,29 KB

 
 
feyg 


Dołączył: 23 Kwi 2007
Posty: 1161
Wysłany: Pią Lis 18, 2011 7:06 pm   

Tyle, że chodziło nie o imię jak mniemam, tylko o St. z przodu. Protestantyzm świętych nie uznaje.
_________________
Pozdrowienia z Małego Kacka
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 18, 2011 7:23 pm   

Zgadza się, ale w literaturze i nie tylko używa się zwrotu "Sankt" lub skrótu "St."np. Kirche St. Marien.
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7301
Wysłany: Pią Lis 18, 2011 7:54 pm   

Sorry Mikołaj i Feyg, ale Darek ma rację. Elżbieta była (luterańskim) kościołem garnizonowym od 1847 roku do demilitaryzacji Wolnego Miasta. A nazwę zapisywano jako St. Elisabeth nawet przed 1847, kiedy była ona zborem kalwińskim i nijak się to ma do uznawania bądź też nie świętych przez protestantów.

St Elisabeth 1836.jpg
Plik ściągnięto 7344 raz(y) 48,78 KB

_________________

 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk