Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Ludzie kartki pisza
Autor Wiadomość
Wrzeszczak 


Dołączył: 07 Lis 2004
Posty: 222
Wysłany: Sro Paź 05, 2005 10:18 pm   Ludzie kartki pisza

Nieladnie czytac czyjes listy,ale jesli pisali na kartkach pocztowych (bez kopert) i minelo sporo lat... Pierwsza - wyslana z Gdanska do Bydgoszczy w 1942 roku a druga z Wegorzewa do Berlina w 1943. Jezyk pierwszej i (czesciowo) tresc drugiej kloca sie z moja ksiazkowa wiedza o tamtych paskudnych czasach.
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Sro Paź 05, 2005 11:03 pm   Re: Ludzie kartki pisza

Wrzeszczak napisał/a:
Jezyk pierwszej i (czesciowo) tresc drugiej kloca sie z moja ksiazkowa wiedza o tamtych paskudnych czasach.


To, że ktoś był zadowolony ze swojej posady, albo, że cieszył się z tego, że są ryby do jedzenia nie przeczy temu, że czasy były paskudne wtedy... A z resztą punkt widzenia zależy od punktu siedzenia..i kiedy inni "paskudności" tych czasów doświadczali od kilku lat - niektórzy zauważali ją dopiero gdy front podszedł 50km pod ich miasto... ale z drugiej strony miło się czyta takie pozytywne teksty jednak :wink:
_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 6:48 am   Re: Ludzie kartki pisza

jahrek napisał/a:

To, że ktoś był zadowolony ze swojej posady, albo, że cieszył się z tego, że są ryby do jedzenia nie przeczy temu, że czasy były paskudne wtedy...


Ale Jahrek, jezyk polski w Rzeszy ponoć był zakazany... Informacje, że nie jest spokojnie, nawet w języku niemieckim też nieco zaskakują...
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 12:34 pm   Re: Ludzie kartki pisza

Zoppoter napisał/a:

Ale Jahrek, jezyk polski w Rzeszy ponoć był zakazany...


Wybacz Zopp, ale tym stwierdzeniem to mnie trochę...ehm..zaskoczyłeś... :|
_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 12:39 pm   Re: Ludzie kartki pisza

jahrek napisał/a:
Zoppoter napisał/a:

Ale Jahrek, jezyk polski w Rzeszy ponoć był zakazany...


Wybacz Zopp, ale tym stwierdzeniem to mnie trochę...ehm..zaskoczyłeś... :|


Mówiłem o Rzeszy, nie o GG. Gdańsk i Bydgoszcz nie były w GG.
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 12:42 pm   

:oops:
_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:05 pm   

Jak przyszło co do czego, to i w Rzeszy wydawano oficjalne obwieszczenia w dwóch językach - vide Dokumenty z czasów oblężenia Miasta przez Armię Czerwoną w 1945 r..
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:11 pm   

pumeks napisał/a:
Jak przyszło co do czego, to i w Rzeszy wydawano oficjalne obwieszczenia w dwóch językach - vide Dokumenty z czasów oblężenia Miasta przez Armię Czerwoną w 1945 r..


Tak, ale co innego obwieszczenia, a co innego osoby prywatne.

Moja babcia jako najwazniejsze wydarzenie z wojny wspominała zawsze, że wzięła w pysk od żandarma za głośna rozmowę po polsku na ulicy. Rzecz działa się w Gdyni.
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:15 pm   

A i po wojnie wladze w Gdansku wydawaly obwieszczenia w dwoch jezykach.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:18 pm   

Sabaoth napisał/a:
A i po wojnie wladze w Gdansku wydawaly obwieszczenia w dwoch jezykach.


Po polski i rosyjsku... :haha:
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:24 pm   

Po polsku i niemiecku, wieczorem wrzuce skan takiego obwieszczenia.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:27 pm   

Tego? http://www.rzygacz.webd.p...=19,303,0,0,1,0
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:28 pm   

No, to juz nie musze wrzucac :mrgreen:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:30 pm   

Sabaoth napisał/a:
Po polsku i niemiecku, wieczorem wrzuce skan takiego obwieszczenia.


O rany, wiem, tak sobie tylko wgłosiłem celny zart :haha:

Zdaje się, że w albumie "Wydarzyło sie w Gdańsku" były zdjęcia zarówno tych niemieckich obwieszczeń z końca wojny jak tych powojennych.
 
stumar 
lorbas

Dołączył: 01 Kwi 2005
Posty: 299
Wysłany: Czw Paź 06, 2005 1:35 pm   

Grün napisał/a:
Tego? http://www.rzygacz.webd.p...=19,303,0,0,1,0


Komisariat MO przy ulicy Horsta Wessela :hihi:
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk