Dawny Gdańsk

[rispetto]

Jak sie bawia w Skandynawii

[Sabaoth]

Ty się nie śmiej. Łosie stanowią poważne zagrożenie dla kierowców w Skandynawii. Kiedyś miałem okazję podziwiać takie bestie wiele razy z bliska, miały w zwyczaju pasać się na łące przy drodze. A ostatnio widziałem jednego wczoraj przy autostradzie, całe szczęście wzdłuż większości głównych dróg ustawione są siatki zabezpieczające. Ale małe łosiątka są bardzo milutkie, najłatwiej je dopaść wieczorem

[Alexandra]

Tak, tak... Sama miałam okazję spędzić z nimi ok. 45 min przed granicą norweską!! Trzy sztuki bawiły się na drodze i dodatkowo mialy przypływ "czułości"do siebie a wszelkie próby ich spłoszenia zakonczyly sie fiaskiem! trzeba bylo przeczekac, a zrezta jak my tak mogliśmy preszkadzac...

[pumeks]

Cytat:

dodatkowo mialy przypływ "czułości"do siebie a wszelkie próby ich spłoszenia zakonczyly sie fiaskiem! trzeba bylo przeczekac, a zrezta jak my tak mogliśmy przeszkadzac...

To prawie jak te oliwskie karłowate hipopotamy
Półlegalnie urodzony hipopotam

Cytat:

zdaniem pracowników zoo nie można było uniknąć tej ciąży. - Para naszych hipopotamów po prostu nie potrafi bez siebie żyć - mówi Michał Targowski, dyrektor oliwskiego zoo. - Samiec Drops reaguje agresją na oddzielenie go od samicy Niuni. Potrafi zniszczyć ogrodzenie. To nietypowe zachowanie, jeśli chodzi o te zwierzęta.

[Grün]

Zbliżenie hipopotamów... to jest dopiero hardcore

[Sabaoth]

[Sabaoth]

Nie będę zakładał osobnego wątku, to też jest niezła korrida.

Nasz król rozbił dzisiaj swoje BMW M3

[jacek-gdansk]

Nio tak, może przetłumaczysz ten tekst Sabciu bo ja ani w ząb po heretycku nie kumam większość zainteresowanych pewnie także..

[seestrasse]

nie wystarczają Ci obrazki?

[jacek-gdansk]

no wiem, że ich król się rozwalił BMW M3 lecz z chęcią bym się dowiedział czegoś więcej, nie znasz seestrasse tego nieposkromionego niczym głodu.......wiedzy ????????
Toż to jak narkotyk działa!

[seestrasse]

a Ty nigdy nie rozbiłeś żadnego auta?

[jacek-gdansk]

Ja? Rozbić auto? Nigdy!
Seestrasse jak mogłabyś mnie o takie niecne czyny podejrzewać?
Robię po 50 tyś. km rocznie po niemal samym Gdańsku.
I mam statystycznie 2 kolizje w ciągu roku lecz nie z mojej winy.
Ostatnio upolował mnie emeryt, wyjechał z drogi podporządkowanej, przywalił w bok i chciał odjechać bo przecie przeprosił i niby nic się nie stało.
A z mej strony uszkodzony bok, wyrwany z podstaw i zmasakrowany zderzak, uszkodzony kołpak (zachował się orginał więc rewizjoniście nie popuszczę ) .Szkoda gadać.

[seestrasse]

[Mikołaj]

ładną bryczką król powozi

[Sabaoth]

Ja też nie miałem jeszcze okazji rozbić BMW M3, powiem więcej, nie miałem nawet okazji prowadzić czegoś takiego. A musicie wiedzieć, że nie jest to jedyny samochód króla, on je kolekcjonuje i zazwyczaj prowadzi je sam, a lubi prowadzić ostro.

Artykuł opisuje po prostu wypadek (w moim wolnym tłumaczeniu co ciekawszych fragmentów):

"O godz. 11.15 policja w Norrkoeping została zaalarmowana przez centralę ze Sztokhomu. Król jadąc swoim nowo kupionym ekstremalnym samochodem BMW M3 CSL wjechał w jadące przed nim niebieskie Volvo V70. Wypadek miał miejsce na rondzie przy Norra Promenaden/ Stathoegavägen. Samochód jadący jako pierwszy opuszczał właśnie rondo, kiedy jego kierowca Christer Bjoerkman, 57 lat, zatrzymał się żeby przepuścić dziewczynkę jadącą na rowerze (od tłumacza zatrzymywanie się przed przejściami dla pieszych i rowerzystów jest naturalnym odruchem kierowcy w Szwecji). Królowi nie udało się zareagować na czas i zderzył się z Volvo. (...) W takiej sytuacji osoba, która spowodowała wypadek płaci zazwyczaj mandat w wys. 800 koron. "

Ale cały problem polegał na tym, że w balonik musiał dmuchać kierowca Volvo, a król już nie, bo ma immunitet i policja nie może go prosić o dmuchanie w balonik. Król oczywiście się przyznał, że to jego wina.