Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Nazwy ulic
Autor Wiadomość
hudyjan 

Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 120
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 1:07 am   

seestrasse napisał/a:
o Dworcowie i Jesionowie to już chyba wszyscy słyszeli?

Dworcow i Jesionow to jacyś Ruscy generałowie? Oni wyzwalali Gdańsk?
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8040
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 1:10 am   

seestrasse napisał/a:
jejum, to mu odcięli cóś przed zgonem? ci krzyżacy to byli dowcipni... :hihi:

leczka mu odcięli! :tniemy:

Cytat:
Dworcow i Jesionow to jacyś Ruscy generałowie? Oni wyzwalali Gdańsk?

tak, od Gdańszczan
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6538
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 1:11 am   

Cytat:
Dworcow i Jesionow to jacyś Ruscy generałowie? Oni wyzwalali Gdańsk?

jeden wyzwolił Orunię, a drugi Wrzeszcz - głównie od zabudowy ulicy Grunwaldzkiej. ale to tylko plotki :hihi:
Cytat:
ruscy generałowie

oni z Rusi byli? 8O
 
hudyjan 

Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 120
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 1:23 am   

Mletschkoff był przywódcą buntu czeladników w 1714. I po 1945 dostał za działalnośc społeczną własną ulicę. Złomiarze jak kradli tablicę to "M" tylko urwali. Zostało "leczkowa"
 
hudyjan 

Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 120
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 10:35 am   

No dobra, wątek przerodził się nieco w BlaBla, a ja nadal nie wiem nic o żadnym Groblu I, II, III i IV.
Miałem kolegę ksywa Grobel, ale to nic nie zmienia
 
Marcin 


Dołączył: 14 Mar 2004
Posty: 4244
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 10:36 am   

Cytat:
jejum, to mu odcięli cóś przed zgonem? ci krzyżacy to byli dowcipni... :hihi:

Nie, nie... :hihi: Zakonnicy w białych płaszczach (przynajmniej z założenia) nie byli do wcipni... :wink:
_________________
Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin
--------------------------------------------------------------------------
Až dojde moja poslední hodina, pochovajte mňa do bečky od vína
--------------------------------------------------------------------------

 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6538
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 3:24 pm   

Cytat:
co to za roślina ten leczek?

musi jakieś wyjątkowo mocne ziele :mrgreen:
hudyjanie, a może Tobie o Grobelnych chodzi? jeden z nich to był słynny swego czasu :hmmm:
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4631
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 4:32 pm   

No to powoli by się wyjaśniało. Jedna ulica została nazwana imieniem (a właściwie ksywą) kumpla hudegojana, druga na cześć Grobelnego. Zagadką pozostaje Grobla III i IV.
Co ciekawe przed wojną (o czym zapewne mało kto z forumowiczów wie) ulice te nazywały się odpowiednio Damm I, II, III i IV. Patronem Damm I był oczywiście Richard Damme, a Damm II pewna dama, którą wielu chciało uczcić, ale nikt nazwiska nie pamiętał. Zastanawia natomiast, że podobnie jak dzisiaj nie udało się ustalić patronów ulic Damm III i IV. Być może dzisiejsza Grobla III i IV jest "bezimienna" właśnie w celu zachowania starej tradycji? :hmmm:
A tak a propos - wie ktoś co to znaczy jak ktoś (coś) jest saturny? Bo mam znajomych, którzy mieszkają przy ulicy saturnej, ale nie wiemy skąd ta nazwa (ul. Saturna) mogła się wziąć. Kombinowałem, że to może od saturatorów, ale wówczas to chyba byłaby saturatorowa? Pomoże ktoś?
_________________
da, da, da...
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6538
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 4:47 pm   

pytania się namnażają :hmmm: kto to był Kocurko? albo Zamkow? albo Żaglow? bo Winogronow to wiem, on pierwszy na świecie, w prehistorii, zakładał winnice na Syberii... :impr: :brake:
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8040
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 5:57 pm   

być może chodzi o Jeana-Claude van
Cytat:
Damm
:hihi:
 
 
hudyjan 

Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 120
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 7:30 pm   

Nie pamiętam, czy kawał czy na faktach:
Rozmowa w ubezpieczalni
- Jechałem Do Studzienki i wpadłem w dużą dziurę...
- Jak, jak, do studzienki?
- Tak
- Jeśli celowo pan wjechał do studzienki, to odszkodowania nie wypłacimy.
 
Hochstriess 
von Hochstriess

Dołączyła: 05 Sie 2006
Posty: 834
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 10:15 pm   

Mozna tez jechac na ulicę Konopnicką i Sempołowską :hiihihi:
Ciekawi mnie tez kto to był Łąkow.
"pani, pani tak sama na to Łąkowe?" (taksowkarz,lipiec br)
 
Hochstriess 
von Hochstriess

Dołączyła: 05 Sie 2006
Posty: 834
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 10:17 pm   

A i zapomnialabym,ze mam znajomych na "Krasnietej" :haha:
 
hudyjan 

Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 120
Wysłany: Pon Wrz 04, 2006 11:32 pm   

Kraśnięta _ z ros. "podmalowana (maźnięta) na czerwono"
 
Westpreussen 


Dołączył: 26 Sie 2008
Posty: 20
Wysłany: Czw Sie 28, 2008 11:37 am   

Szperając w zakamarkach mojego dziadka natknąłem się na kilka map Gdańska w języku niemieckim z różnych okresów jednak zbliżonych do siebie latami i co ciekawe, znalazłem kilka ulic których nigdzie w necie nie mogłem znaleźć w jakimkolwiek ich ogólnym spisie. I tak np: ulica Góralska wg jednej z map nazywała się Leipziger Weg. Co prawda była ona naniesiona na mapę ciut inaczej niż obecna Góralska ale naprawdę w niewielkim stopniu obie wersje różniły się od siebie, ulica Matemblewska jak sie okazuje miała dwie nazwy: od ulicy Słowackiego (która w tym już miejscu została nazwana Brentauer Weg) - Mattemblewoer Weg a od strony ulicy Potokowej - Nawitzweg, ulica Ogrodowa we Wrzeszczu biegnąca do Okazu przy pętli tramwajowej na Abrahama nazywała sie kiedyś Alfredstraße a ulica Ogrodowa w Brętowie - Silberhammer Weg, ulica Potokowa miała też dwie nazwy: od ulicy Słowackiego do dzisiejszej posesji przy ulicy Potokowej 12 - Lobeckshöfer Weg a od owej posesji dalej w kierunku do Kiełpinka - Kelpiner Weg oraz ostatnia ulica Rakoczego, od wspomnianej wcześniej posesji przy ulicy Potokowej 12 w kierunku dzisiejszej Moreny nazywała się Pietzkendorfer Weg.

To tyle co narazie udało mi sie znaleźć, zauważyć i się z Wami podzielić. Gdy znajdę coś jeszcze to nie zapomnę tutaj dodac :-)
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk