Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Zboczenie językowe zwane I Zboczeniem Zoppotera
Autor Wiadomość
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7686
Wysłany: Wto Sty 25, 2005 10:06 am   

Zoppoter napisał/a:
Stickersy to chyba nalepki, tiszerty to koszulki, ale te liflety i badżesy to co to?

Liflety to w zasadzie ulotki, przy czym akurat u tych ludzi oznaczało to "składankę" o wymiarach ok. 21 cm x 10 cm (A4 złożone na 3). A badżesy to takie okrągłe znaczki przypinane szpilką do ubrania :D
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Wto Sty 25, 2005 10:29 am   

Jeszcze mają zwykle targety, kejsy i mitingi :^^
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6586
Wysłany: Wto Sty 25, 2005 2:34 pm   

przykład poprawnej polszczyzny from Sikago (autentyk)
"luknij przez łindoł czy kar stenduje" :hihi:
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4638
Wysłany: Wto Sty 25, 2005 2:39 pm   

Ci z Chicago to w ogóle jakaś dziwna nacja - zeszli na ludożerstwo - Turki to u nich bardzo popularne danie :hihi:
_________________
da, da, da...
 
 
lusinek1 
Młodzież,a co!


Dołączył: 21 Lis 2004
Posty: 722
Wysłany: Wto Sty 25, 2005 9:26 pm   

A propos nowomowy... z mojego skromnego doświadczenia w kontaktach z branżą reklamową i PR: "fajle", "iwenty", a także - mój ulubiony! - czasownik od wspomnianego słówka "brand" - czyli "obrendować"... :%
_________________
Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin (II)
============================
Z dwóch kaczorów wybieram Donalda :)
 
 
rispetto 


Dołączył: 11 Sty 2004
Posty: 1585
Wysłany: Wto Sty 25, 2005 10:36 pm   

u nas w pracy nie jeździ się na wizje lokalne, tylko na surveye :hihi:
a będąc na pewnej konferencji w Niemczech także słyszałem ciekawą nowomowę zwaną tam Denglisch - ich konnekte mich (od angielskiego connect). Prowadzący chciał po prostu pokazać, jak łączy się z pewną usługą w necie.
_________________
...........................................
Pomóż Hanusi jeśli możesz
http://dzieciom.pl/5002
...........................................
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Wto Sty 25, 2005 10:44 pm   

lusinek1 napisał/a:
"obrendować"... :%

Fuj! :P
 
 
bassa 
matecznik


Dołączyła: 16 Mar 2004
Posty: 1202
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 1:55 am   

Popłakałam sie ze śmiechu, jestescie absolutnie (od czego to?ktos wie ??)genialni.
Swoja droga,co za błąd...należalo iśc cała banda na Noc Reklamożerców w Gdansku w listopadzie i obsmiać sie jak norki.Nie przyszlo mi do głowy wpisać imprezy,moja wina :P
_________________
bassa z matecznika (Wrzeszcz)
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 9:27 am   

rispetto napisał/a:
u nas w pracy nie jeździ się na wizje lokalne, tylko na surveye :hihi:
a będąc na pewnej konferencji w Niemczech także słyszałem ciekawą nowomowę zwaną tam Denglisch - ich konnekte mich (od angielskiego connect). Prowadzący chciał po prostu pokazać, jak łączy się z pewną usługą w necie.


No własnie, wielokrotnie słyszałem te konektowanie, kiedy rozmawiam przez telefon z Niemcami. Myslałem, że to imigranci, którzy jeszcze nie do końca oppanowali język niemiecki...
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7686
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 11:01 am   

Ja słyszałem od niemieckiej studentki coś w rodzaju "Ich habe gejobbt" [wym. gedżobt], co miało znaczyć, że osoba ta miała przez pewien czas pracę ("job"). I było to już ponad 10 lat temu 8O
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 1:05 pm   

a małe dziecko to po niemiecku das Baby :^^
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6586
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 3:20 pm   

pewna słynna pieśniarka niemiecka występuje jako Sarah Connor :)
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 3:28 pm   

A to nie jest matka Johna Connora? :^^
 
 
parker 


Dołączyła: 08 Wrz 2004
Posty: 4927
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 6:43 pm   

to ona jednak przeżyła???? 8O
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Sro Sty 26, 2005 7:25 pm   

Uciekła do Rzeszy przed Terminatorem i ukrywa się jako piosenkarka :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk