Dawny Gdańsk

[pumeks]

Moje najnowsze znalezisko:

---

napis1.jpg

Plik ściągnięto 7440 raz(y) 40,1 KB

napis2.jpg

Plik ściągnięto 7440 raz(y) 65,67 KB

napis3a.jpg

Plik ściągnięto 7440 raz(y) 31,13 KB

napis3b.jpg

Plik ściągnięto 7440 raz(y) 30,24 KB

[pumeks]

KARTA OBIEKTU
1. Adres
Toruńska 1
2. Umiejscowienie
nad nieużywanymi obecnie drzwiami od strony wschodniej (patrz zdjęcie)
3. Treść
- oryginalna: Realgymnasium zu St. Johann
- rekonstruowana:
- tłumaczenie: Gimnazjum realne św. Jana
4. Uwagi
Dawny adres budynku: Rzeźnicka 25/28

---

napis4.jpg

Plik ściągnięto 7411 raz(y) 39,26 KB

[Mikołaj]

jak ładnie opisane, od razu widać, że profesjonalista

[Marcin]

"Pumeks zawodowiec".

[pumeks]

To prawie że ten sam obiekt. Mam wrażenie, że kiedyś większą grupą się temu przyglądaliśmy, ale jeszcze nic nie było widać. Teraz jest chyba wyraźniejsze...

1. Adres
Rzeźnicka 25/28
2. Umiejscowienie
Ogrodzenie dawnego Muzeum Miejskiego - filar na prawo od obecnie nieczynnej furtki, dawniej głównego wejścia.
3. Treść
• oryginalna: …L…KE Z.. S….. …UM
• rekonstruowana: GLOCKE ZUM STADT MUSEUM
• tłumaczenie: Dzwonek do Muzeum Miejskiego
4. Uwagi
Napis mocno zatarty

---

Glocke1.jpg

Plik ściągnięto 7006 raz(y) 60,57 KB

Glocke2.jpg

Plik ściągnięto 7006 raz(y) 62,22 KB

[Strach]