Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Dwa napisy Długie Pobrzeże
Autor Wiadomość
BillyBoy 
Rockabilly man


Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 462
Wysłany: Pon Sty 12, 2009 10:29 pm   

pumeks napisał/a:
do tego, kto w nazwisku Ziółkowskiego poprawił L na Ł).

Czy ten pan miał w zapisanym nazwisku "ó" zamiast "o", ale "l" zamiast "ł", czy też "korekta" dotyczy jednak dwóch liter? :???:
_________________
BillyBoy na kłopoty ma zawsze środek złoty.
 
Łukasz 


Dołączył: 13 Mar 2007
Posty: 280
Wysłany: Wto Sty 13, 2009 8:24 am   

To coś nad "o" w starej wersji napisu to raczej odprysk (jest jaśniejszy niż reszta napisu). Zresztą kreseczka w nowej wersji i tak jest niżej. W adressbuchu z 1937/38 on figuruje jako Ziolkowski (są tam też osoby pisane po polsku, więc to nie tak, że w książce nie było polskich znaków).
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk