Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Heubuderstraße
Autor Wiadomość
kwidzin 
Notgeldmann

Dołączył: 13 Mar 2005
Posty: 422
Wysłany: Pon Maj 28, 2007 9:25 pm   Heubuderstraße

W księgach adresowych powtarza się: Troyl, Heubuderstraße 2A, jako adres wytwórni wody mineralnej Krefta. Niestety w żadnym spisie ulic Przeróbki taka nazwa nie figuruje. Co to za ulica?
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6535
Wysłany: Pon Maj 28, 2007 9:30 pm   

pytasz o nazwę polską? nie chodzi aby o Siennicką?
 
kwidzin 
Notgeldmann

Dołączył: 13 Mar 2005
Posty: 422
Wysłany: Pon Maj 28, 2007 9:44 pm   

Tak, szukam polskiej nazwy. W spisie Akademii, Siennicka to Breitenbachstraße, więc nie wiem. Nigdzie ani widu, ani słychu Heubuderstraße. :II
 
BillyBoy 
Rockabilly man


Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 462
Wysłany: Pon Maj 28, 2007 10:14 pm   

kwidzin napisał/a:
Nigdzie ani widu, ani słychu Heubuderstraße. :II


Heubuderstraße to dzisiejsza ulica Sienna (nie mylić z Siennicką!). Tak wynika z planu Gdańska wydanego ok. 1940 r. przez firmę A.W. Kafemann.
_________________
BillyBoy na kłopoty ma zawsze środek złoty.
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6535
Wysłany: Pon Maj 28, 2007 10:21 pm   

ha! :==
 
kwidzin 
Notgeldmann

Dołączył: 13 Mar 2005
Posty: 422
Wysłany: Wto Maj 29, 2007 5:14 am   

:== A więc jednak. Dzięki za pomoc. :co_jest:
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk