Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
konserwatyzm nazewniczy transformatorów ;)
Autor Wiadomość
Jarek z Wrzeszcza 

Dołączył: 14 Cze 2004
Posty: 822
Wysłany: Sob Gru 10, 2005 6:51 pm   konserwatyzm nazewniczy transformatorów ;)

Na stojącym na tyłach budynku Instytutu Politologii UG (Al.gen.Hallera 122) transformatorze (?) widnieją takie oto oznaczenia (patrz zdjęcia). Są one oczywiście współczesne, chodzi mi jednak o to, czy ktoś wie czemu wciąż "Roosevelta" a nie "Hallera"? Czy tego typu oznaczenia nie są "aktualizowane"?

[Dla niewtajemniczonych wyjaśnienie: dzisiejsza Aleja Hallera ("za Niemca" Ostseestrasse), zanim przemianowana została na Aleję Marksa, przez krótki czas po wojnie nazywała się właśnie Aleją Roosevelta a potem Aleją Sprzymierzonych.]

IMG_2307.jpg
Plik ściągnięto 7850 raz(y) 29,33 KB

IMG_2302.jpg
Plik ściągnięto 7850 raz(y) 39,23 KB

IMG_2304.jpg
Plik ściągnięto 7850 raz(y) 38,07 KB

IMG_2303.jpg
Plik ściągnięto 7850 raz(y) 33,64 KB

_________________
Blog Z Wrzeszcza - piszę o Wrzeszczu
Ostatnio zmieniony przez Jarek z Wrzeszcza Sob Gru 10, 2005 7:26 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6534
Wysłany: Sob Gru 10, 2005 6:53 pm   

podobna sytuacja ma miejsce na Stogach - podstacja (???) tramwajowa ma napisane na ścianie "Sianki"
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4631
Wysłany: Sob Gru 10, 2005 7:09 pm   

Widocznie energetyka nie zmienia nazw swoich obiektów po prostu...
_________________
da, da, da...
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6534
Wysłany: Sob Gru 10, 2005 7:15 pm   

a przy okazji - smucą mnie te budynki transformatorów, które mają tylko NN za imiona :wink:
 
Corzano 
bi-cyklista
z Północy


Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 4572
Wysłany: Sob Gru 10, 2005 7:49 pm   Re: Al. gen. Hallera 122

Yarecque napisał/a:
Al.gen.Hallera

Właśnie. Aleja czy ulica? Często przy dwóch wejściach do jednego budynku jest napisane i aleja i ulica Hallera.
_________________
 
Jarek z Wrzeszcza 

Dołączył: 14 Cze 2004
Posty: 822
Wysłany: Sob Gru 10, 2005 7:53 pm   

Zdecydowanie 'Aleja' :wink:
_________________
Blog Z Wrzeszcza - piszę o Wrzeszczu
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7140
Wysłany: Pon Gru 12, 2005 9:35 am   

Makabunda kiedyś o tym pisał - w świecie nazewnictwa transformatorów panuje zaskakujący konserwatyzm. Np. na podstacji w rejonie siedziby TPSA przy Targu Rakowym jest "Bojowców". A podstacja przy obecnym Podwalu Przedmiejskim, niedaleko Rzeźnickiej, ma napis "Franciszkańska" - nawet nie wiem, czy kiedykolwiek w Gdańsku była taka ulica, może to pomyłka, ale w nazwie podstacji jest utrwalona po dziś.
_________________

 
gargoyle dfl 
Mottlauspucker


Dołączyła: 11 Kwi 2005
Posty: 926
Wysłany: Pon Gru 12, 2005 10:12 am   

A jak to wyszlo,ze nazwa tej samej stacji na wlazach wymalowana jest z bledem?szablon im sie przesunal?
_________________
"...robala co mnie zzera wciaz zalewam sam..."
 
 
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Pon Gru 12, 2005 9:34 pm   

A ja jeszcze dorzucę stację na ul Hynka (róg Kilińskiego) nazywana do dzisiaj "LOTNISKO" :OO
 
 
Wloczykij 
Weißhof Saspe


Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 64
Wysłany: Nie Kwi 02, 2006 1:17 pm   

Jeszcze ul. Narwicka - dwa transformatory z napisami: "Narwik" i "Kolonia Narwik".
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7140
Wysłany: Pon Maj 15, 2017 1:47 pm   

Niedawno wybudowano obiekcik przy ul. Lubuskiej, na którym pojawiła się nazwa "Pohulanka".
Dziś Pohulanka to już tylko nazwa krętej ulicy łączącej Chełm z Nowymi Ogrodami, ale we wczesnych latach powojennych nazwą tą obejmowano cały Chełm (a w każdym razie to, co dziś jest "Starym Chełmem")

T-1667 Pohulanka.jpg
Plik ściągnięto 4507 raz(y) 71,97 KB

_________________

 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 465
Wysłany: Sob Cze 03, 2017 10:34 pm   

pumeks napisał/a:
we wczesnych latach powojennych nazwą tą (Pohulanka) obejmowano cały Chełm (a w każdym razie to, co dziś jest "Starym Chełmem")

Ja chodzilem na Pohulanke do kina w Domu Kultury na "Fan fan tulipan" z Fernandelem. :dziadek:
 
EwkaW 


Dołączyła: 04 Wrz 2011
Posty: 566

Wysłany: Nie Cze 04, 2017 10:52 pm   

W filmie "Fanfan Tulipan" grali Gerard Philipe i Gina Lollobrigida. Na filmy z Fernandelem, ale inne :wink: też tam na pewno chodziłeś, bo były na ekranach w tym samym czasie :dziadek:
 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 465
Wysłany: Nie Cze 04, 2017 11:14 pm   

EwkaW napisał/a:
W filmie "Fanfan Tulipan" grali Gerard Philipe i Gina Lollobrigida. Na filmy z Fernandelem, ale inne :wink: też tam na pewno chodziłeś, bo były na ekranach w tym samym czasie :dziadek:

Dziekuje Ci Ewka za poprawke.
Wiesz, jak sie ma 18 lat, albo jak tam, to sie te rzeczy i cyfry juz myla ... :brake:
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk