Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Olszynka
Autor Wiadomość
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Nie Lis 06, 2016 7:45 pm   

Kładka dla pieszych nad Motławą łącząca Olszynkę z Orunią na wysokości Dworu Schumanna.
Ze zbiorów Gerharda Jeske, rok 1984.

Miro

66.jpg
Plik ściągnięto 3344 raz(y) 67,13 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Wto Lis 22, 2016 11:05 am   

Olszynka ul. Olszyńska 62 (dom nie istnieje) widziana od strony Motławy.
Widoczny fragment pomostu. Zdjęcie przedwojenne.

Miro

kl. walddorf 62.JPG
Plik ściągnięto 3241 raz(y) 29,16 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Sro Gru 21, 2016 1:11 pm   

Zdjęcie z prywatnego albumu zrobione w 1952 roku
w ogrodzie przy ul. Niwki 11 (stara numeracja).

Miro

olszynka1952.JPG
Plik ściągnięto 3156 raz(y) 19,64 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Sro Gru 28, 2016 4:03 pm   

Zdjęcie z kolekcji Gerharda Jeske, zima nad Opływem Motławy, 1986 rok.

Miro

g.jeske 1986.JPG
Plik ściągnięto 3096 raz(y) 33,85 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Sro Sty 11, 2017 5:16 pm   

Nad Opływem Motławy.
Zdjęcie zrobione w 1971 roku przez mieszkającego przed wojną na Olszynce Gerharda Jeske.

Miro

oplyw motlawy 1971r.JPG
Plik ściągnięto 2949 raz(y) 44,21 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Sro Lut 01, 2017 4:45 pm   

Kolejne zdjęcie z kolekcji Gerharda Jeske, Jürgen Jeske na kolanach Inge Rhode, jesień 1943 roku Gross Walddorf.

Miro

gross walddorf 1943.JPG
Plik ściągnięto 2814 raz(y) 69,71 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Sro Mar 22, 2017 3:27 pm   

Od dłużesego czasu staram się uzupełniać braki w nazewnictwie ulic Olszynki, szczególnie dopasować nazwy niemieckie do powojennych i obecnie istniejących. Im dłużej się tym zajmuję to niewiadomych jest coraz więcej. Teraz chciałbym się skupić nad jedną nazwą Mühlengraben pisanej również Muehlengraben, która według spisu ulic
(http://danzig.at/index.php?id=15,0,0,1,0,0 )
znajdowała się na Klein Walddorf, a dzisiejsza nazwa to Folwarczna.
Coś jest nie tak ponieważ na przedwojennej mapie chyba z 1940 roku wyraźnie widać, że Mühlengraben to szeroki kanał (rów) biegnący do stacji pomp przy dzisiejszej ul. Olszyńskiej 41 (jest to stara przedwojenna stacja pomp). W tym miejscu nigdy nie było ulicy ani drogi polnej. Kanał ten widocznie spełniał ważną rolę skoro został na mapie zaznaczony i opisany.
Nie twierdzę, że na Olszynce nie było ul. Folwarcznej tylko jestem zdania, że nie można przypisać jej do Mühlengraben.
Jeszcze jedna uwaga.
W Informatorze Miasta Gdańsk 1946 przy spisie niemiecko-polskich nazw ulic
Mühlengraben-Folwarczna znajduje się w Oliwie.

Miro

mühlengraben.JPG
Plik ściągnięto 2522 raz(y) 66,08 KB

mühlengraben111.JPG
Plik ściągnięto 2522 raz(y) 88,21 KB

mühlengraben.....JPG
Plik ściągnięto 2522 raz(y) 110,31 KB

folwarczna.JPG
Plik ściągnięto 2522 raz(y) 28,42 KB

oliwa.JPG
Plik ściągnięto 2522 raz(y) 13,31 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2072
Wysłany: Sro Mar 22, 2017 6:23 pm   

To "Mühlengraben" zaznaczone na mapie z 33 roku i powielone przez Anglików na planie z 44 to Rów (graben) pompowni (Mühlen); tylko przez niedopatrzenie kartografów nie podkolorowane na niebiesko. Nie łączy się z żadną ulicą. Z jednej strony ślepo kończy się przy pompowni, a z drugiej nie łączy się z Łanową.
Oczywiście nie można wykluczyć takiej nazwy ulicy "Rówpompowni", ale ten "Mühlengraben" na Olszynce nie był ulicą.
 
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Czw Kwi 06, 2017 12:54 pm   

Krzysztof napisał/a:
............... Mühlengraben" na Olszynce nie był ulicą.


Chyba nie wszyscy są tego zdania.
Na wspomianej stronie Akademii Rzygaczy cągle widnieje zapis Mühlengraben/ Folwarczna.

Miro
_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Pon Kwi 10, 2017 10:34 am   

Zdjęcie już chyba historyczne.
Motława, drewniany most łączący Olszynkę z Orunią
i zabudowania gospodarcze Dworu Schumanna.
Moment ten uchwycił przed 40 laty Gerhard Jeske.

Miro

64. moltawa dwor schumanna.jpg
Plik ściągnięto 2294 raz(y) 50,51 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Czw Maj 04, 2017 2:00 pm   

Danziger Volksstimme 1931 nr 154
Cytat:

Suppengrün aus der Mottlau

Zielona zupa z Motławy

Każdego roku miasto musi uporać się z szybko rozrastającymi się roślinami i glonami. W przeciwnym razie rośliny wodne tworzą zagrożenie dla łodzi motorowych i wiosłowych. Prace oczyszczające są bardzo uciążliwe, jednak w ich prymitywnej technologi niezwykle interesujące.


Miro

motlawa.JPG
Plik ściągnięto 2108 raz(y) 90,59 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7135
Wysłany: Pon Maj 22, 2017 2:14 pm   

Decyduje się przyszłość "Dworu Olszyńskiego":
http://www.gdansk.pl/urza...nskiego,a,78337
Cytat:
W czwartek 18 maja 2017 roku w siedzibie Biura Rozwoju Gdańska odbyła się dyskusja publiczna na temat projektu planu zagospodarowania przestrzennego Olszynka - Dwór Olszyński. Na spotkanie z projektantami przybyła jedna osoba
_________________

 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Pią Cze 02, 2017 4:54 pm   

Nieistniejący dom przy ul. Jaśminowej 3.
Zdjęcie z 1971 roku.

Miro

ul. jasminowa 3.JPG
Plik ściągnięto 1582 raz(y) 66,73 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1847
Wysłany: Wto Wrz 12, 2017 9:09 am   

Konfirmacja Lothar Hagen Gr. Walddorf Vergißmeinischt 11,(Niezapominajki) 1944 rok, zdjęcie z kolekcji Gerharda Jeske.

Miro

111. 1944 gr. walddorf.JPG
Plik ściągnięto 713 raz(y) 29,1 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
kwidzin 
Notgeldmann

Dołączył: 13 Mar 2005
Posty: 422
Wysłany: Sro Lis 01, 2017 8:19 pm   

We wcześniejszych postach znalazłem informację o zmianie numeracji domów przy ulicy Niwki. Mam w związku z tym takie zapytanie, czy adres Niwki 11 z roku 1946 odpowiada dzisiejszej numeracji, czy jest to może inny dom?
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk