Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Samolot.
Autor Wiadomość
Martino 


Dołączył: 02 Lut 2006
Posty: 490
Wysłany: Sob Paź 02, 2010 3:41 pm   

Na Forum nazwa Wasserwerk Saspe nie jest chyba grzechem? W przypadku zainteresowania łatwiej jest, po tej oryginalnej historycznej w końcu nazwie obiektu, go zlokalizować.

http://www.dolnywrzeszcz.pl/katalog/wasserwerk.htm
_________________
"Nie ufać myślicielom, których umysły wprawia w ruch dopiero cytat"
Emil Cioran — Zeszyty 1957-1972
 
wiewiorka 

Dołączyła: 15 Mar 2010
Posty: 21
Wysłany: Sob Paź 02, 2010 8:03 pm   

Jeżeli używasz czasu teraźniejszego : piję z... to nazwa polska jest obowiązująca.
Gdybyś napisał : piję z dawnego Wasserwerk Saspe to jeszcze możnaby przełknąć.
 
Martino 


Dołączył: 02 Lut 2006
Posty: 490
Wysłany: Sob Paź 02, 2010 8:27 pm   

wiewiorka napisał/a:
Jeżeli używasz czasu teraźniejszego : piję z... to nazwa polska jest obowiązująca.
Gdybyś napisał : piję z dawnego Wasserwerk Saspe to jeszcze możnaby przełknąć.


ale ja piję cały czas z tego ujęcia! to historyczna nazwa
_________________
"Nie ufać myślicielom, których umysły wprawia w ruch dopiero cytat"
Emil Cioran — Zeszyty 1957-1972
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11325
Wysłany: Sob Paź 02, 2010 8:41 pm   

Ja nie mam nic przeciwko nazwie Wasserwerk Saspe. Osobiście używam nazw obowiązujących do 1945 r. jak i nazw współczesnych wymiennie.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4631
Wysłany: Pon Paź 04, 2010 8:24 pm   

Bez względu na to co kto nt. nazw obowiązujących uważa, uprzejmie informuję, że na FDG dopuszczalne są wersje nazw zarówno współczesne jak i dawne.
Proszę o niekontynuowanie dyskusji na ten temat w tym wątku pod rygorem ostrzeżeń.
_________________
da, da, da...
 
 
zveroboy 

Dołączył: 23 Lis 2015
Posty: 11
Wysłany: Nie Paź 02, 2016 8:23 am   

Temat na nowo odkopany i budzi zainteresowanie, było o tym też na gazeta.pl
http://strefahistorii.pl/...nia-w-samolocie
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk