Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
stary wał wiślany
Autor Wiadomość
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 7:46 pm   stary wał wiślany

Na mapie - rekonstrukcji delty Wisły z około 1300 r. Bertram’a „Das weichseldelta um das jahr 1300.” jest zaznaczony Stary Wał „Der alte Damm”.
To, że wał był w pierwszych latach XIV w. wiadomo ze starych dokumentów.
- W dokumencie reorganizacji wsi Koźliny z 1353 r. wspomniane są łany mniej wartościowe, liczone jako ½ łanu, poza wałem wiślanym.
- W przywileju dla Steblewa z 1343 r. (też reorganizacja) mowa jest o 23,5 łanach pozostających za wałem przeciwpowodziowym.
To, że Żuławy Steblewskie (Gdańskie) były zasiedlone w czasach predkrzyżeckich (przed 1308 r.) wiadomo z innych dokumentów, ale kiedy został wzniesiony ten Stary Wał? Czy kiedykolwiek natrafiono na jakieś pozostałości w terenie po tym wale? Czy Bertram wrysował tylko najbardziej prawdopodobny przebieg tego wału?

202.f1.jpg
Plik ściągnięto 9155 raz(y) 79,8 KB

202.f2.jpg
Plik ściągnięto 9155 raz(y) 69,27 KB

Ostatnio zmieniony przez Mikołaj Pią Lis 11, 2011 8:49 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 7:58 pm   

Coś tam Długokęcki wspominał w swej pracy nt. hydrotechniki Żuław Gdańskich, ale muszę poszukać.
 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 8:06 pm   

Tam nie szukaj. Właśnie na podstawie jego opracowania formułowałem pytanie.
Jak byś miał H. Freytag'a "Das Danziger Werder..." :dooobry:
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 8:10 pm   

To jest artykuł Hermann FREYTAG, Das Danziger Werder im Anfange des vierzehnten Jahrhunderts. Jeśli pilne to zdobędę gdzieś we wtorek.
 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 8:17 pm   

Poczekam :heej:
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 8:24 pm   

Mam nadzieję, że dasz sobie radę z Uebersetzungiem, bo wiadomo, że to Deutschsprache. Czy ten Freytag to nie przypadkiem kaznodzieja ze Steblewa autor kroniki wsi i parafii (i nie tylko)?.
 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 8:31 pm   

dandola napisał/a:
z Uebersetzungiem

Ja niemiecki tylko ze słownikiem :II
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7218
Wysłany: Pią Lis 11, 2011 10:38 pm   

Krzysztof napisał/a:
Ja niemiecki tylko ze słownikiem :II

Podrzuć mi, to spróbujemy z tym powalczyć
_________________

 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Sob Lis 12, 2011 8:27 am   

:zgooda: oczywiście, ale:
dandola napisał/a:
zdobędę gdzieś we wtorek.

i wcale nie ma pewności, że tam jest odpowiedź :II
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Czw Lis 17, 2011 3:01 pm   

Mam już artykuł Freytaga i prześlę do tłumaczenia, bo nie mam czasu. Tylko kto się podejmie tłumaczenia?
 
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Czw Lis 17, 2011 7:57 pm   

Nie ma chętnych do tłumaczenia, to tylko 34 strony?.
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7218
Wysłany: Czw Lis 17, 2011 8:02 pm   

Zgłosiłem chęć 4 posty wyżej, ale skoro uważasz, że nie ma chętnych, to się nie będę pchał :II
_________________

 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Czw Lis 17, 2011 8:55 pm   

:zgooda: Zara wysyłam. Nie mam czasu, bo jestem od wczoraj po 2,5 roku przerwy szczęśliwym posiadaczem pracy. Na początek małpa z Żuławami Gdańskimi z przedmiotowego artykułu.

MAPA.jpg
Plik ściągnięto 8899 raz(y) 81,77 KB

 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Sob Sty 14, 2012 9:39 pm   

Tu: http://forum.dawnygdansk....p=132176#132176
Zbych napisał/a:
I jeszcze opracowanie. E-książka Bogny Lipińskiej "Żuławy Wiślane, ochrona i kształtowanie zabytkowego krajobrazu".
http://www.stowarzyszenie..._krajobrazu.pdf

A tam w „IV. Krótka historia Delty Wisły” jako 10 ilustracja jest mapka podpisana „Autor nieznany. Mapa Żuław Steblewskich (gdańskich) około XVII w. – widoczna jest tu „Stara Tama”.”
Niestety skan nie najlepszy :II

Ż.S..jpg
Plik ściągnięto 8619 raz(y) 60,14 KB

 
 
Paulo Marchuelo 
Paulo Marchuelo

Dołączył: 05 Lip 2016
Posty: 1
Wysłany: Sob Lip 09, 2016 5:06 pm   

Troszkę może odkopię stary temat, ale czytam ostatnio "Żuławy Wiślane" pod redakcją B. Augostowskiego. (1976)
Konkretnie w 4 rozdziale natrafiłem na wzmiankę o tamie w temacie ;)

Dla pełnego kontekstu, żeby było jasne o jaki dokument chodzi, dodam co było wcześniej:

"W 1292 r. książe Mestwin nadał klasztorowi pelplińskiemu wieś Giemlice i nie nadającą się dziś zidentyfikować wieś Schow na Żuławach, a z nadania z 1308 r. poznajemy kilka dalszych wsi żuławsich. To ostatnie nadanie dotyczy kasztelana tczewskiego Jakuba i jego brata Jana, pełniącego funkcję podkomorzego tczewskiego, którzy otrzymali od Władysława Łokietka, a raczej posiadali już dawniej, następujące wsie: Siedlisko, Osycze, Sunowo, Uthatino, Oteslawe, Wyslina, Bystra, Vruti, Ostrow, leżące na Żuławach. W nazwach tych bez trudu rozpoznajemy Osice, Wocławy, Wiślinę, Bystrą, niektórzy dopatrują się też dalszych." -> foto:

 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk