Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Altdorf (Stara Wieś) obok Chełmu
Autor Wiadomość
Rysio 

Dołączył: 12 Sty 2011
Posty: 117
Wysłany: Wto Sie 05, 2014 11:28 am   

Idzie o zabudowania.
_________________
Telimeny
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 2094
Wysłany: Sob Wrz 30, 2023 2:38 pm   Das Dörfchen " Altdorf", ( Wieś Altdorf )

Das Dörfchen " Altdorf", (Wieś „Altdorf”)
Wspomnienia Ingeborg Rabe zd. Mayer, Danziger Hauskalender

"Czytając Danziger Hauskalender z 2010 roku, natknąłem się na artykuł "Von der Danziger Höhe", napisany przez Johna Muhla. Przeczytałem to z wielkim zainteresowaniem i wtedy padło zdanie: „Na wzgórzu w kierunku Wonneberg znajduje się wieś Altdorf, lokowana w 1933 roku”. Wspomnienia od razu wróciły do mnie, bo nasi dziadkowie mieszkali w tej małej wiosce z dużą rodziną. O ile mi wiadomo, w Altdorf były tylko dwie większe farmy. Jedno gospodarstwo znajdowało się niedaleko Ohry i należało do rodziny Fritz Waschke, drugie gospodarstwo należało do rodziny Friedricha Wilhelma Meyera, naszych dziadków.
Bardzo miło wspominamy pobyt z dzieciństwa u naszych dziadków w Altdorf w latach 1930-1945. Piękne, choć nieco trudne podróże do dziś robią ogromne wrażenie. Ponieważ nasi rodzice byli właścicielami gospodarstwa w Straschin-Prangschin, do Altdorf przyjeżdżaliśmy zawsze w lecie bryczką, a zimą w saniach. Przez większość czasu nasze dwie rodzime klacze trakeńskie, Grete i Astra, były zaprzęgane.
Były to ulubione konie naszego ojca, dumne, pełne werwy kłusaki, które prawie znały drogę. My, dzieci, uwielbialiśmy przejażdżki trwające około jednej do półtorej godziny przez piękną przyrodę toczące się pola zboża; a zimą ślizgać się po grubym śniegu na wielkich saniach. Często zbliżała się ważna uroczystość rodzinna, na której wszyscy krewni spotykali się u rodziny Meyer w Altdorf. Niektórzy przyjechali też powozami konnymi z Großer Werder, bo babcia Mathilde pochodziła z Wotzlaff. To była długa droga. Zawsze było to ciekawe, ciepłe spotkanie, ponieważ nie spotykaliśmy się zbyt często. Tradycyjnie na głodnych gości czekał bardzo bogaty stół, który zachwycał się wszystkim i dobrze się bawił. Minęły miłe i zabawne godziny. Dorośli wymieniali się między sobą doświadczeniami, a my, dzieci, mogliśmy bawić się różnymi grami na dużych korytarzach.
Wiosną był duży ogród kwiatowy naszej babci morze kwiatów i był powszechnie podziwiany. Każde łóżko było otoczone bukszpanem i pachniało cudownie, zwłaszcza licznymi konwaliami, które bardzo kochała. 12 maja świętowano także urodziny Babci Matyldy. Niestety, piękny dzień kończył się za każdym razem, gdy zapadał zmrok. Wszyscy goście przebrali się na drogę powrotną i nastąpiło wielkie pożegnanie. W międzyczasie przygotowano zaprzęgi konne i po obu stronach powozu lub sań przyczepiono latarnię, w której paliła się duża, gruba świeca. Światła było mało, ale koniom wystarczyło. Nasze dwie klacze również bezpiecznie kłusowały po polnych ścieżkach. Ale im bliżej byliśmy domu, tym szybciej biegli (powiedzieliśmy, że obwąchali stajnię). Nasz ojciec dobrze trzymał lejce i gdy delikatnie się zatrzymał z długim brrrr, dwójka mniejszego rodzeństwa obudziła się ze snu, owinięta ciepło w kocyki. Dotarliśmy bezpiecznie do domu.
To tylko kilka z wielu wspomnień, które uwielbiamy opowiadać naszym dzieciom i wnukom. Tylko tyle nam zostało oprócz kilku zdjęć. Bo stara wioska z tamtych czasów, w której żyło i pracowało pięć pokoleń Meyerów, już nie istnieje. Musiało ustąpić miejsca budowie dróg i mostów.
Tylko „Arthur Eiche”(dąd Artura) jest, co ma dla nas szczególne znaczenie: nasz dziadek Friedrich zasadził go z wdzięczności w 1898 roku. Ponieważ nasz ojciec Arthur Johann urodził się 17 sierpnia 1898 roku i był pierwszym chłopcem, który przeżył. Nasza babcia Mathilde urodziła czternaścioro dzieci i musiała pochować sześciu chłopców. Dąb ten stał się teraz centrum wyspy komunikacyjnej i dla nas ostatnim, nieco tęsknym wspomnieniem Altdorf. "

16.jpg
Plik ściągnięto 540 raz(y) 81,09 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Nie Paź 01, 2023 5:56 pm   

No proszę, nigdy nie zwróciłem uwagi na ten dąb. :== Będę go musiał jutro obejrzeć (dziś już za ciemno)
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Pon Paź 02, 2023 11:33 am   

PS. Miro, mógłbyś napisać, w którym numerze DH znalazłeś te wspomnienia i obrazki?
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 2094
Wysłany: Pon Paź 02, 2023 11:49 am   

Tak, ale muszę poszukać.
_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 2094
Wysłany: Pon Paź 02, 2023 12:02 pm   

DHK 2011 str.106-109
_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Wto Paź 03, 2023 6:15 am   

Dziękuję :zgooda:
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
Zbych 
Wonneberger

Dołączył: 30 Lis 2011
Posty: 945
Wysłany: Czw Paź 05, 2023 10:46 am   

Jeśli chodzi o drzewo z dolnego zdjęcia Miro, to znajduje się ono tutaj:
https://www.google.com/ma...617593916113996
Na górnym zdjęciu Miro rzeczone drzewo jest w oddali, a tego bliższego już nie ma.
_________________
Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk