Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Orkana 10
Autor Wiadomość
Piotr A. 


Dołączył: 15 Lis 2006
Posty: 113
Wysłany: Nie Lis 09, 2008 3:17 pm   

Mikołaj napisał/a:
spójrz na drugi post w tym temacie


Spojrzałem, ale nie mogłem się powstrzymać . Dekoracja na zdjęciu jest po prostu Xtra. :zgooda:
 
 
boxlpio 


Dołączył: 14 Wrz 2005
Posty: 87
Wysłany: Wto Lut 11, 2014 3:20 pm   

danzijer napisał/a:
rewelka!
w języku gdańskim (niederdeutsch) oficjalnie używanym chyba do XVIIw. a potocznym już nie pisanym
do 1945....
na pøłnocy i południu świat jest szeroki
na wsch. i zach. twój dom jest najlepszy
(2ga wersja ten dom jest..best)

Dzięki za tłumaczenie.
Umieściłem je na stronie DawnaOliwa wraz z fotografiami z 2007 odkrywającymi napis:
http://www.dawnaoliwa.pl/...r/orkana10.html
http://www.dawnaoliwa.pl/...kana/10/01.html
_________________
Aleksander Humboldt: ”Jest tylko jedna Oliwa na ziemi”.
www.DawnaOliwa.pl
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk