Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Wisła-die Weichsel/Przekop Wisły
Autor Wiadomość
Zbych 
Wonneberger


Dołączył: 30 Lis 2011
Posty: 913
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 12:08 am   

Krzysztof napisał/a:
Dokładniej część tych zdjęć można obejrzeć tu: http://architekturmuseum....ichselm%FCndung
Ten nie działa.
To nie jest dokładnie ten sam, ale te same fotografie.
_________________
Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2298
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 7:19 am   

Zbych napisał/a:

Krzysztof napisał/a:
Dokładniej część tych zdjęć można obejrzeć tu: http://architekturmuseum....ichselm%FCndung
Ten nie działa.

Ten sam link zamieszczony w moim poście 12 linijek wyżej, tam, działa :???:
ale wielkie dzięki za twój :zgooda: w którym znalazłem brakujące zdjęcia: 18,28; 18,29; 18,30.
 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2298
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 8:23 am   

Wrysowałem na mapę orientacyjne miejsca wykonywania zdjęć.

przekop6.jpg
Plik ściągnięto 11885 raz(y) 119,34 KB

 
 
Zbych 
Wonneberger


Dołączył: 30 Lis 2011
Posty: 913
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 10:48 am   

Krzysztof napisał/a:
Ten sam link zamieszczony w moim poście 12 linijek wyżej, tam, działa

Nie wiedziałem, że to ten sam, bo w tym niższym brakowało wewnętrznej części adresu i nie mogłem porównać.

Gdy podajesz link, który jest długi, to oprogramowanie zapisuje go sobie (w kodzie) w pełnej postaci, a wyświetla jego wersję skróconą symbolizowaną wielokropkiem wewnątrz linku.
Wersja pełna tamtego linku wygląda wewnętrznie (w kodzie) tak:
Kod:
http://architekturmuseum.ub.tu-berlin.de/index.php?set=1&p=61&D1=N.N.&D2=&D3=Regulierung+der+Weichselm%FCndung
a w tekście postu jest skracana do:
http://architekturmuseum....ichselm%FCndung
Jeżeli skopiujesz teraz taki link z tekstu postu przez zaznaczenie i polecenie kopiuj lub Ctrl-V i wkleisz go w inne miejsce, to w kodzie pojawi się również ta skrócona wersja, która nie może prowadzić do strony docelowej. Nie można też porównać takiego linku z innym linkiem.
Aby powtórzyć długi link w innym miejscu należy kliknąć go prawym klawiszem myszy i wybrać z menu kontekstowego kopiuj adres odnośnika, a potem wkleić.

Ten problem się nie pojawi, gdy link jest krótki i do prezentacji w tekście postu nie jest skracany co widać po nieobecności wielokropka. W kodzie i na ekranie taki link ma tę samą postać i można go kopiować na oba sposoby.
_________________
Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2298
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 10:07 pm   

Przypominam o mojej prośbie.
Cytat:
Jak prawidłowo przetłumaczyć to: "Blick nach der Nehrung", a jak przetłumaczyć podpis pod zdjęciem siódmym: "Blick zur Nehrung"?
 
 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 518
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 10:25 pm   

Krzysztof napisał/a:
Przypominam o mojej prośbie.
Cytat:
Jak prawidłowo przetłumaczyć to: "Blick nach der Nehrung", a jak przetłumaczyć podpis pod zdjęciem siódmym: "Blick zur Nehrung"?

I jedno (ale tak sie nie mowi) i drugie: "Spojrzenie na Nizine."
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2298
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 10:32 pm   

Bez różnicy czy "zur", czy "nach der"?
 
 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 518
Wysłany: Pon Kwi 23, 2012 8:41 am   

Krzysztof napisał/a:
Bez różnicy czy "zur", czy "nach der"?

Jak juz mowilem: ja bym wolal "Blick zur Nehrung", a jeszcze lepiej jest "Blick auf die Nehrung".
"Blick nach der Nehrung" moze sie mowilo 100 lat temu. :???:
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2298
Wysłany: Pon Lut 11, 2013 5:22 pm   

Na stronie Pawła Buczkowskiego: http://www.zulawy.info/miejsce_02.htm
jest relacja: "Tak opisywał powstanie wyspy Heinitz Albert Pohl w „Z zapisków Nickelswalde”."
Cytat:
„Promienie słoneczne oświetlały ostatnie lody, które przez stare ujście Wisły koło Neufähr [Górek] spływały do morza. (...) Prędkość rzeki była ustalona w granicach 7 - 8 węzłów. W okolicy Plehnedorf [Pleniewa] niemożliwym byłoby przepłynicie rzeki łódką, gdyż utworzyły się tak silne wiry, że zostałaby natychmiast przewrócona i zdruzgotana. (...) Inżynierowie, kupcy, przemysłowcy, większość z małżonkami, oczekiwali w napięciu na historyczny moment oddania przekopu. (...)

Na najwyższym wzniesieniu wydmy w Nickelswalde [Mikoszewie] zbudowano prowizoryczny domek z drągów sosnowych, służący jako schronienie pana nadprezydenta i jego świty. Rów oddzielający przekop od morza miał około 1 metra szerokości. Wokół na usypanym pagórku zgromadził się tłum ludzi. Na początku stali różni prominenci, dalej zwykli ludzie. Pięknie wypolerowany i ozdobiony kwiatami szpadel został wręczony nadprezydentowi Gosslerowi, aby ten dokonał uroczystego przebicia nowego ujścia Wisły. Ze słowami: Błogosławię to wielkie dzieło prowincji zachodniopruskiej, nadprezydent uczynił pierwszy sztych szpadlem, po czym uniósł go w górę, co tłum przyjął z wielkim entuzjazmem. W tym momencie na prawym brzegu ruszyło z kopyta 50 furmanek, które dotychczas odgradzały groblę od gapiów. W pośpiechu, z woźnicami strzelającymi z batów na wiwat, opuściły one rejon grobli.

Najpierw powoli, leniwie zaczął płynąć strumień wody przez uczyniony otwór, dzięki temu można było opuścić groblę. Napór wody z minuty na minutę stawał się coraz większy i otwór poszerzał się. To z lewej, to z prawej strony spadały masy piasku do syczącej i bulgoczącej rzeki. Po upływie pół godziny, metrowej wysokości fale przewalały się w miejscu, gdzie poprzednio była grobla. Szerokość ujścia wynosiła już 60 metrów. Następnie napłynęły kry lodowe i ujście z każdą chwilą stawało się coraz szersze. Poziom wody w kanale obniżał się bardzo szybko i osiągnął 4,43 m.

O tym, jak dokładne były przewidywania kierownictwa budowy, co do następstwa wydarzeń, można przekonać się śledząc następujące dane: ogodzinie 15.45 dokonano przebicia grobli, o 16.15 otwór miał już szerokość 80 metrów, o 17.30 dotarła pierwsza partia lodu, o 19.00 otwór miał już kilkaset metrów szerokości. Na drugi dzień o 9.00 rano rwący prąd podmywał coraz więcej piasku brzegów. Szczególnie niebezpiecznym stało się zbliżanie do brzegów, dlatego też żandarm z Kleinplehnendorf [Małe Pleniewo], który właśnie objął służbę, z wielkim wysiłkiem powstrzymywał dzieci i dorosłych przed zbliżaniem się do niebezpiecznego rejonu. Prowizoryczny domek z sosnowych drągów, który jeszcze przed południem znajdował się 20 metrów od brzegu, a po południu zaczął się coraz bardziej pochylać, w godzinach wieczornych stoczył się do wody. Głębokość wody wynosiła od 3 do 5 metrów. W dzień po uroczystym przebiciu wydmy uruchomiono o 3.00 po południu pierwsze połączenie z przeciwnym brzegiem. Łódź przewiozła przesyłki pocztowe, które już od piątku nie mogły być dostarczane na prawy brzeg”.
 
 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 518
Wysłany: Pon Lut 11, 2013 6:03 pm   

wow, to naprawde bylo wydarzenie. Dzieki Krzysztof! :zgooda:
 
barakuda 

Dołączył: 11 Mar 2013
Posty: 21
Wysłany: Wto Mar 19, 2013 11:32 pm   

Pozwalam sobie załączyć fotki przełomu oraz śluzy Gdańska Głowa od strony Wisły i Szkarpawy (znalezione na stronie RZGW).Więcej fotek śluz na Wiśle na życzenie.

Obraz 014.jpg
Plik ściągnięto 10699 raz(y) 32,53 KB

b.bmp
Plik ściągnięto 10699 raz(y) 117,3 KB

bez tytułu22e.bmp
Plik ściągnięto 10699 raz(y) 119,79 KB

 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2298
Wysłany: Pon Kwi 21, 2014 8:48 pm   

Zdjęcie z placu budowy z 10 sierpnia 1895 roku. Przekop już czynny od marca, ale widać, że prace ciągle w toku.
https://www.facebook.com/...&type=1&theater
Zdjęcie zrobione ze "starego", lewego wału Wisły (już) Martwej, koło Bollenbude (obecnie nie istniejące, należące do Błotnika).
Początkowo nie pasowały mi dachy budynków za lewym wałem. Dopiero porównanie z mapą z 1820 roku wyjaśniło, że to niebawem zlikwidowana zabudowa dawnego Letzkauerweide - Drewnica. Wysoki dach po lewej stronie zdjęcia to najprawdopodobniej Schusterkrug.
Wydaje mi się, że obecnie istniejący lewostronny wał Przekopu jeszcze nie istnieje, a jego rolę pełni stary, prawostronny wał Wisły Gdańskiej - Leniwki.

10245420_10203604941112019_1812304473452587128_n.m.jpg
Plik ściągnięto 9416 raz(y) 92,55 KB

Unnamed2.m.jpg
Plik ściągnięto 9416 raz(y) 119,27 KB

Unnamed2f.jpg
Plik ściągnięto 9416 raz(y) 118,6 KB

Unnamed3f.jpg
Plik ściągnięto 9416 raz(y) 113,56 KB

 
 
Hinek 

Dołączył: 26 Lut 2008
Posty: 47
Wysłany: Nie Maj 11, 2014 8:22 pm   

Mogę dodać, że odcinek Martwej Wisły od wału Przekopu do grobli w Szewcach już nie istnieje.
Został zarefulowany (zasypany) popiołami z elektrociepłowni dowożonymi barkami z Gdańska.
Służyła do tego pływająca stacja pomp. Na początku lat 90-tych została ona przebudowana,
i nazwana ELA. Znajduje się ona obecnie w Świnoujściu i właśnie z niej piszę tego posta :lol:
------------------------
A skoro już jesteśmy przy Przekopie - nie mogę się powstrzymać i dołączam link:
http://www.repozytorium.fn.org.pl/?q=pl/node/6166
Są tam pracujące w między Przegaliną a Świbnem stare, parowe lodołamacze. To migawka z
PKF z 1950r. Lodołamacze już wtedy były mocno wiekowe, bo budowane były pod koniec XIX wieku. Na pewno zasługują na monografię. Były nieodłącznie związane z dolna Wisłą i Żuławami. Stanowiły część wielkiego hydrotechnicznego przedsięwzięcia jakim było ucywilizowanie ujścia kapryśnej Wisły :)
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk