Dawny Gdańsk

pumeks · Mottlauspucker Dołączył: 22 Paź 2003 Posty: 7686

Według moich danych, ulica Uczniowska nosiła nazwę Redefkaweg. Tymczasem w albumie 'Brzeźno. Nowy Port' i w ostatnim numerze '30 Dni' pojawia się nazwa Radewkeweg. Jaka forma jest Waszym zdaniem poprawna?

Zoppoter · Wolny Prusak Dołączył: 28 Kwi 2004 Posty: 3687

pumeks · Mottlauspucker Dołączył: 22 Paź 2003 Posty: 7686

Wariant "Radewke" spotkałem tylko w albumie i 30Dniach. "Redefkaweg" podaje Zwarra (Gdańsk 1939), "Przewodnik po Gdańsku" nakładem Gd. Macierzy Szkolnej z 1939 r. (Polskie Szkolnictwo w W.M. Gdańsku - Ochronka 18, Lauenthal-Saspe, Redefkaw. 41) i widać go na planie z 1940 r. ze zbiorów forumowych (na drugim, który też załączam, akurat w newralgicznym miejscu wystąpił ubytek).

Redefka1.jpg

Plik ściągnięto 13879 raz(y) 50,77 KB

Redefka2.jpg

Plik ściągnięto 13879 raz(y) 46,93 KB

Zoppoter · Wolny Prusak Dołączył: 28 Kwi 2004 Posty: 3687

turecki · Motorniczy ech te.... Dołączył: 21 Wrz 2005 Posty: 826

takto z autorami bywa.... :hihi:dlatego może obecnie jest ,,uczniowska,,

renekk · Dołączył: 25 Lis 2006 Posty: 868

Odgrzebuję ten wątek dzięki Corzano: http://www.brzezno.net/download/download.php (dziękuję!). Z broszurki Müllera wyczytałem, że Redefka to nazwa cieku, biegnącego wzdłuż pasa wydm. Od tego cieku przyjęła swą nazwę równoległa do niego ulica Redefkaweg, obecna Uczniowska. Dziś Redefka to bezimienny rów z płynącą śmierdzącą breją...

redefka.jpg
Tutaj podobno stanie Baltic Arena...

Plik ściągnięto 13182 raz(y) 78,99 KB

bavar · Schönfeld Dołączył: 12 Sie 2008 Posty: 158

czy można wydłużyć zabytek???

pumeks · Mottlauspucker Dołączył: 22 Paź 2003 Posty: 7686

Wszystko można. Podejrzewam, że akurat tego wiaduktu nie chronią żadne przepisy. A nawet, gdyby był wpisany do rejestru, to też można by go przekształcać - tyle że za zgodą organu ochrony zabytków. Ale w tym konkretnym przypadku, myślę, władze konserwatorskie w ogóle nie będą uczestniczyły w procesie decyzyjnym.