Dawny Gdańsk

[Sabaoth]

Skontaktował się ze mną wnuk Rudolfa Hoffmanna, właściciela firmy z ul. Legionów 64(Heeresanger).



Po kurtuazyjnej wymianie maili obiecał mi zeskanować album ze zdjęciami swojego dziadka i ojca (który był współwłaścicielem firmy). Część zdjęć wymaga pewnej konsultacji, jest tak niesamowita, że nie chce mi sie wierzyć podpisom w albumie. Ale zobaczcie sami.

[Sabaoth]

Zdjęcia 384 i 385 podpisane są jako: Das eigene Wohnhaus, Mirchauerweg 59. Cyba nie trzeba tłumaczyć, gdzie to jest. pozostałe przyciąłem razem z podpisami. Niestety, skany przedstawiają całe strony z albumu i są w takiej rozdzielczości, w jakiej prezentuję je na Forum.

---

384.jpg

Plik ściągnięto 30453 raz(y) 23,2 KB

385.jpg

Plik ściągnięto 30453 raz(y) 23,52 KB

388.jpg

Plik ściągnięto 30451 raz(y) 34,07 KB

386.jpg

Plik ściągnięto 30451 raz(y) 55,85 KB

387.jpg

Plik ściągnięto 30451 raz(y) 25,77 KB

[Sabaoth]

A tego zdjęcia nie potrafię zlokalizować, według informacji z wcześniejszych maili, dziadek Hoffmann miał firmę na Mirchauerweg, być może to gdzieś tam. Czy ktoś może zlokalizować ten budynek?

---

389.jpg

Plik ściągnięto 30449 raz(y) 38,8 KB

[Sabaoth]

A te cztery zdjęcia przedstawiają, według podpisu: Fabrikbau der Orientalischen Tabak- u. Zigarettenfabrik "Yenidze", Eschenweg 6.

---

390.jpg

Plik ściągnięto 30448 raz(y) 48,08 KB

393.jpg

Plik ściągnięto 30448 raz(y) 35,57 KB

391.jpg

Plik ściągnięto 30448 raz(y) 31,83 KB

392.jpg

Plik ściągnięto 30448 raz(y) 24,26 KB

[Sabaoth]

I na razie dodam jeszcze cztery budynki. Proszę o komentarze, analizy i komparatystykę. Kolejne zdjęcia później.

---

394.jpg

Plik ściągnięto 30442 raz(y) 54,81 KB

395.jpg

Plik ściągnięto 30442 raz(y) 29,17 KB

396.jpg

Plik ściągnięto 30442 raz(y) 32,41 KB

[villaoliva]

387 istnieje do dziś, tylę że bez werandy.
To jest w okolicach parkingu szpitala Marynarki Wojennej na Polankach

[Sabaoth]

Wygląda na to, że pan Hoffmann był budowniczym, zdjęcia przedstawiaja budowane przez jego firmę domy. Mam do Was wszystkich ogromną prośbę, czy możecie zrobic zdjęcia komparatystyczne istniejących budynków? Byłbym bardzo wdzięczny.

[Sabaoth]

I jeszcze cztery wille z ulic Szymanowskiego i Karłowicza z podanymi nazwiskami właścicieli!

---

397.jpg

Plik ściągnięto 30425 raz(y) 39,65 KB

398.jpg

Plik ściągnięto 30425 raz(y) 35,93 KB

399.jpg

Plik ściągnięto 30425 raz(y) 51,67 KB

400.jpg

Plik ściągnięto 30425 raz(y) 35,83 KB

[villaoliva]

Podzielam twój zachwyt

[Mikołaj]

Reczywiście - to co tygryski lubią najbardziej!

A 389 wygląda mi albo na okolice ul. Sobótki albo okolice ul. Leśnej, Liczmańskiego

Skojarzyło mi się z poniższą pocztówką, ale to jednak nie to

---

oliva_ottostrass.jpg

Plik ściągnięto 30420 raz(y) 56,94 KB

[Sabaoth]

Tej wielkiej radości jest całe 17 stron z albumu Jest i Oliwa, i Wrzeszcz, i Siedlce. Facet nabudował domów w Gdańsku.

Aha, na 394, na ul. Pestalozziego 5 pamiętam drogerię. Jest jeszcze?

[villaoliva]

[Sabaoth]

A oto i Oliwa:

402 - ul. Słowiańska
403 - ul. Beniowskiego
404 - Mściwoja II

---

402.jpg

Plik ściągnięto 30402 raz(y) 35,32 KB

403.jpg

Plik ściągnięto 30402 raz(y) 35,93 KB

404.jpg

Plik ściągnięto 30402 raz(y) 32,31 KB

[Jarek z Wrzeszcza]

[villaoliva]

Dzięki