Wiercipietek - Sro Wrz 23, 2015 9:39 am Temat postu: A co to tu napisali? Taka trochę nieprzepisowa zagadka, bo nie znam odpowiedzi. Wlazłem (jak zwykle), a tu dzwon wisi. Po przejściach okrutnych : wyszczerbiony, powgniatany i zachlapany metalowymi farfoclami. Na nim literki gotykiem. I za chorobę nie mogę tych literek w coś zrozumiałego poskładać. Zapewne niemczyzna, ale... Chętnie przyjmę wszelkie teorie i sugestie. Na jednym ze zdjęć widać ciekawy znaczek, coś jak gmerk (herb?). Fotki dołem. Dana - Sro Wrz 23, 2015 5:51 pm Jeśli chodzi o ten znaczek to kojarzy mi się z podobnymi na chorągiewkach na wieżach kościelnych. W zależności od sposobu przekreślenia, złamania itd coś to innego znaczyło.  Gdzieś był wątek na ten temat a tam rozrysowane te znaczki,  ale nie wiem czy tu czy na Wolne Forum Gdańsk.
pumeks - Sro Wrz 23, 2015 11:22 pm TUTAJ? Ale to nas niewiele popycha w rozwiązaniu zagadki, nawet jeśli weźmiemy pod uwagę dane z Akademii Rzygaczy
Wiercipietek - Czw Wrz 24, 2015 9:19 am Kościół jest niegdański. Miejsce i sposób powieszenia dzwonu wskazuje, że jest on mocno niedoceniany przez właściciela. Kwalifikacja znaczka jako hofmarku popycha trochę sprawę, bo zacznę przeczesywać np. chorągwie i różne plakietki, druki parafialne itp Dostojny Wieśniak - Pią Wrz 25, 2015 1:18 am To może zdradź jeszcze gdzie Cię diabli nosili i może spisz na karteczce inskrypcje. One przecież nie muszą być ulane w języku miejscowym. 
Wiercipietek - Pią Wrz 25, 2015 7:29 am Inskrypcję raczej by trzeba odcisnąć lub odrysować, trudno mi się połapać w tym kroju pisma, bo w gotykach e r c wyglądają prawie tak samo (zresztą zbitki in im un umn itp też). TAm są do tego pojedyncze litery, więc to może częściowo jakiś skrótowiec. Niestety nie wiem, czy jeszcze pojawię się pod dzwonem (ktoś inny robi temat, dla mnie trochę daleko, opłotki Pomorza Gdańskiego). Wiercipietek - Sob Wrz 26, 2015 6:59 pm Po różnych piruetach komparystycznych z innymi napisami, wydaje mi się, że częściowo odczytałem napisy. Na pierwszej fotce : ... frau {gmerk} in di ... na drugiej : ... in di ere gotis ... na trzeciej : ... int iar m .... na czwartej : .... hilgen ... Na fotce, której nie dodałem po "m" są cztery "c" więc to chyba część daty. |
