Dawny Gdańsk

Poszukuję/mam/oddam - Stadion przy TRAUGUTTA

DarioB - Nie Sty 09, 2005 12:52 am
Temat postu: Stadion przy TRAUGUTTA
Witam późną porą :)
Po rozmowach z moimi kumplami z redakcji portalu kibiców Lechii Gdańsk www.lechia.net postanowiłem was trochę pomęczyć.
Odpowiadam tam za sprawy foto i archiwum. W związku z tym wziąłem na swoje barki zebranie materiałów o historii naszego stadionu (historia klubu i drużyny to zupełnie inna sprawa). Będę wdzięczy za wszelkie info, tzn.: kiedy powstał, jak się nazywał, zdjęcia itp. Sami wiecie o co chodzi. Im będzie tego więcej tym lepiej :)
Z góry dzięki za pomoc.
Znając wasze możliwości, nie powinienem się zawieść :)

Na dokładkę mały spacer po stadionie i okolicach LINK oraz link do panoram, które powstały po tym spacerze PANORAMY

Grün - Nie Sty 09, 2005 1:23 am

Zdjęcia ze Stadionu im. Alberta Forstera (bo tak się właśnie nazywał) znajdziesz w książce "Pod znakiem swastyki GDAŃSK 1943-1944". Nie pamiętam kiedy powstał, ale kołacze mi się gdzieś rok 1927 - wtedy się jeszcze nie nazywał imieniem przemiłego Bawarczyka.
Na początek masz pocztówkę ze stadionem w pełnej gali.

Pietrucha - Czw Sty 20, 2005 7:53 pm

Dario, masz 30 Dni z lipca/sierpnia 2000 roku?
DarioB - Czw Sty 20, 2005 9:18 pm

Chodzi o ten artykuł o budowie nowego stadionu czy o Lechia-Juve??? Mam oba, ale szukam innych materiałów. Np zdjęć z zawodów motocrossowych, czy innych przed i tuz po wojennych
Pietrucha - Czw Sty 20, 2005 9:31 pm

Tak, ten "Lechia na Euro" 2008 :hihi: . Tylko to znalazłem. Jest tam króciutko opisana historia stadionu. Szkoda, że autor artykułu nie napisał na końcu, jakie źródła wykorzystał.
spid - Nie Lut 13, 2005 2:49 pm

Cytat:

Samotność jubilata
Gochniewski Albert

data: 30 lipca 2002r., źródło: Dziennik Bałtycki

Samotność jubilata

Tę rocznicę jakby przeoczono. Z nieuwagi, z niewiedzy czy ze wstydu może? Nie wiem. A mija właśnie - tego lata! - 75 lat stadionu przy Traugutta. Kawał historii, kawał legendy gdańskiego sportu. Gdzie kiedyś tysiące widzów, gdzie kiedyś rodzinnie, biwakowo czas spędzano. Wielki sport i wielkie emocje, wielkie festyny i... letnie kino. Piłka i „królowa”, rugby i kolarstwo. Boks pod gołym niebem nawet! A jakże. Też tu bywał przed laty.

Pielgrzymki gdańszczan co niedzielę. Niekiedy kilka godzin wcześniej, by przed meczem „swoje” miejsce zająć. Bo to liga, bo to Lechia, bo to ta piłka przecież... Koryntowie i Gronowscy, Kokotowie i Kupcewiczowie, Rogocz i Nowicki, Apolewicz i Wieczorkowski, Puszkarz i Głownia, Gładysz i Jastrzębowski, Kruszczyński i Grembocki... Kilka pokoleń ulubieńców. Tak jak i wiele znanych klubów. Rywale biało - zielonych! Ruch i Legia, Lech i Cracovia, Wisła i Polonia... I tak dalej, i tak dalej. Także Bello Horozonte czy Juve, co najbardziej w pamięci utkwiło.

Ale nie tylko piłka i nie tylko piłkarze. Kielas i Mach, Krzesińska i Korban, Cecuła i Nadolna, Zimny i Boguszewicz... Ba, była tu i Dumbadze! Wtedy światowa rekordzistka dysku, co młodszym przypomnieć wypada. Finiszował też Kowalski, finiszowali kolarze. Z Wyścigiem Pokoju włącznie, który tu również - tak, tak! - lat temu czterdzieści gościł.

Imprezy i festyny, wielkie mecze i wielkie młodzieżowe spotkania ze sportem. Wielkie nazwiska i... to słynne zdjęcie niezapomnianego Zbyszka Kosycarza. Piękne dziewczyny, siedzące rzędem na okalającym murawę ogrodzeniu, piękne nogi i ta wisząca pod nimi reklama. „Delikatesy”. Jedno słowo! Ale co za delikatesy...

Powspominać dziś tylko. Niestety. Tamte pielgrzymki, tamte mecze, tamte imprezy, tamte... delikatesy. Cicho i pusto. Głucho i nieświeżo. Porastająca perzem bieżnia, jedynie z nazwy piłkarskie boisko. No i te walące się trybuny. Strach pomyśleć, gdyby... Odpukać! Obiekt - wspomnienie. Tylko wspomnienie. Zapomniany. Przez wielki sport. Przez kibiców. Przez... zarządzające nim dziś miasto nade wszystko. Samotność jubilata.

Albert Gochniewski


Witam wszystkich. To był cytat słynnego trójmiejskiego dziennikarza sportowego z Dziennika Bałtyckiego. I tyle wiadomo na pewno o powstaniu stadionu - lato 1927.

Sam prowadząc małe "dochodzenie" w tej sprawie niechcąco "odkryłem" że w albumie pt "Wrzeszcz" (z serii Donalda Tuska prawdopodobnie), jest kilka zdjęc z okolic Krematorium w tym i plac gry, który przed nazwą słynnego Bawarczyka, nosił nazwę "Heinrich Ehlert Sportplatz" .
Teraz tu moja prośba:
Czy ktos z szanownych forumowiczów posiada jakieś zdjęcia z tego albumu na kompie - zwłaszcza rozchodzi się o te ze "stadionem", jęsli by mógł sie podzielić.... byłbym zobowiązany.
I jeszcze jedna prośba nie dokońca jestem pewien imienia Heinrich Ehlert - czy jest tu moż ektos kto zweryfikuje to nazwisko i poda ewentualnie kim był ten Pan ?

Pozdrawiam na biało i na zielono wszystkich Gdańszczan

spid - Nie Lut 13, 2005 3:06 pm

Aha. Mała dokładka do pytań. Na stronie Sabaoth'a (wiekie ukłony z mojej strony za stowrzenie tej super stronki) można zauwazyć iż na starym planie Langfuhr'a okolice stadionu nazywaja się:
"Jahn Kampfbahn" , well ,to tez przed okresem "brunatnej dżumy" w WMG a więc jak to się ma do zdjęcia i opisu z albumu "Wrzeszcz" ?

Sabaoth - Nie Lut 13, 2005 3:20 pm

Ten Jahn Kampfbahn jest z 1935 r. Ale dlaczego tak, nie wiem.
spid - Nie Lut 13, 2005 7:11 pm

W 1935 na mapie powinno być już imienia Alberta F. Ciekawe dlaczego tak ja wydrukowano...
Dziwne miejsce naprawdę.. podobno zanim był tam stadion była też strzelnica wojskowa. Niewspominając o wszechobecnych grobach.

Sabaoth - Nie Lut 13, 2005 7:16 pm

Mapa była wydana w 1935 r., ale pewnie przygotowywana była wcześniej.
pumeks - Pon Lut 14, 2005 4:00 pm

spid napisał/a:
I jeszcze jedna prośba nie do końca jestem pewien imienia Heinrich Ehlert - czy jest tu może ktos kto zweryfikuje to nazwisko i poda ewentualnie kim był ten Pan?


Heinrich EHLERS (nie Ehlert) - w największym skrócie: nadburmistrz Gdańska 1903-1910.

spid - Pon Lut 14, 2005 7:47 pm

O dzięki Ci Pumeksie !

Dzięki tej trafnej korekcie nazwiska, chyba pierwszego patrona tego miejsca, dotarłem ciut dalej w poszukiwaniach historii stadionu/boiska przy
Am Heiligenbrunn / St. Michaelisweg / Rokossowskiego / Traugutta

TA DAAA !!

Otóż niewiem czy wiecie ale 05.05.1912 w miejscu tym odbył sie mecz ćwirćfinałowy w mistrzostach Niemiec w piłce nożnej pomiędzy drużynami:

BuEV Danzig - Viktoria 89 Berlin 0:7 (0:3) (Danzig, Heinrich-Ehlers-Platz),
po którym to sympatyczna drużyna mistrzów okręgu bałtyckiego odpadła z tychże mistrzostw nigdy więcej już nic osiągając.

Magia miejsca ? :P

Grün - Pon Lut 14, 2005 7:57 pm

Wszystko się zgadza - oprócz "Am Heiligenbrunn" - połączenie Drogi św. Michała i Am Heiligenbrunn w jedną ulicę to sprawa dopiero powojenna.
spid - Czw Lut 17, 2005 1:26 pm

Dzięki Grün nie wiedziałem o tym.

Oto kilka słów o kolejnym Gdańskim zespole piłkarskim- Preußen Danzig, któremu udało sie zdobyć mistrzostwo okręgu- "Gauliga Ostpreußen" i dostał sie do centralnych rozgrywek grupowych walczących o Mistrzostwo Niemiec w piłce nożnej.


"Prusy Gdańsk" dostali sie do grupy A gdzie niezbyt im sie wiodło tylko jeden mecz remisując a resztę przegrywając. A mecz remisowy i tak nie był grany na stadionie przy ul. Świętego Michała tylko na Platz d. Polizei.
Może ktoś wie gdzie to się znajduje/znajdowało ?

Mecze w grupie:

Kod:

8. Kwiecień 1934 Viktoria Stolp         - Viktoria 89 Berlin     2:3 (0:2) (Stolp, Germania Platz)
               Beuthener SuSV         -Preußen Danzig         2:1 (2:1) (Beuthen, Hindenburg-Stadion)
15. Kwiecień 1934 Viktoria 89 Berlin     - Viktoria Stolp         4:2 (1:2) (Berlin, Stadion Gesundbrunnen)
               Preußen Danzig         - Beuthener SuSV         1:4 (0:2) (Danzig, Stadion)
22. Kwiecień 1934 Beuthener SuSV         - Viktoria 89 Berlin     1:4 (0:0) (Beuthen, Hindenburg-Stadion)
               Viktoria Stolp         - [b]Preußen Danzig[/b]         3:1 (1:0) (Stolp, Germania Platz)
29. Kwiecień Viktoria 89 Berlin     - Beuthener SuSV         5:2 (2:1) (Berlin, Platz am Eichkamp)
               Preußen Danzig         - Viktoria Stolp         1:1 (0:1) (Danzig, Platz d. Polizei)
 6. Kwiecień   Preußen Danzig         - Viktoria 89 Berlin     0:2 (0:2) (Danzig, Stadion)
               Viktoria Stolp         - Beuthener SuSV         1:2 (0:1) (Stettin, Preußen-Platz)
13. Kwiecień 1934   Beuthener SuSV         - Viktoria Stolp         1:1 (1:0) (Breslau, Sportpark Grüneiche)
               Viktoria 89 Berlin     - Preußen Danzig         5:2 (2:1) (Berlin, Preußen-Platz)


Wychodzi na to że tylko dwa mecze były rozgrywane na stadionie miejskim. I oba przegrane.
W kwietniu zapewne odnowiony stadion był jeszcze imienia Heinricha Ehlersa (o ile temu stadionowi imienia nie zabrano), a już od 1 lipca nazwany został imieniem Alberta Forstera.

Tabela grupy A - 1934 r.
Kod:

Abschlusstabelle               M    W  R  P   Gole    Pkt.
1. Viktoria 89 Berlin          6     6  0  0  24: 9    12: 0
------------------------------------------------------------
2. Beuthener SuSV              6     3  1  2  12:13     7: 5
3. Viktoria Stolp              6     1  2  3  10:12     4: 8
4. Preußen Danzig              6     0  1  5   6:15     1:11


Niestety nasze gdańskie drużyny niemiały i jakoś niemają zbytniego szczęscia w grach o mistrzostwo kraju.

Poszukiwań wiadomości na temat zespołów i gier grających przy Traugutta wciąz trwa.
Apeluję do wszystkim mających jakiekolwiek informacje na temat stadionu o podzielenie się ta wiedzą.

pumeks - Czw Lut 17, 2005 3:00 pm

spid napisał/a:
W kwietniu zapewne odnowiony stadion był jeszcze imienia Heinricha Ehlersa (o ile temu stadionowi imienia nie zabrano), a już od 1 lipca nazwany został imieniem Alberta Forstera.

Myślałem, że to nie było takie proste przemianowanie, tylko na miejscu zwykłego, prostego boiska im. Heinricha Ehlersa wzniesiono całkiem nowy stadion Alberta Forstera, z trybunami i innymi "luksusami". Trzeba by to podrążyć... :hmmm:

Grün - Czw Lut 17, 2005 4:51 pm

Tylko skąd ten Jahn?
spid - Czw Lut 17, 2005 8:48 pm

Wiedzę swa o stadionie Lechii czerpię ze znanych wszystkim artykułom z "30 Dni" oraz z innych popularnych pozycji książkowych.

Wiadomo że stadion zbudowano w 1927 a więc bajery juz musiały wtedy być: zadaszenia itp, a Albert F. dobudawał ewentualnie budynek przystadionowy ( obecnie hala sportowa, Hotel "Roko" i pomieszczenia klubowe).

Źródła:

30 Dni:
Kod:

Przybliżoną datą powstania pierwszego stadionu sportowego przy obecnej Ulicy Traugutta (wtedy St. Michaelsweg) jest lato 1927 r. Miał on pełnić wtedy role stadionu miejskiego, bez określonego przeznaczenia. Szybko jednak to się zmieniło. W latach trzydziestych stopniowo narastał wpływ ideologii nazistowskiej na życie mieszkańców. Gauleiter Wolnego Miasta Albert Forster, wychodząc naprzeciw potrzebom, zdecydował się na adaptację stadionu dla potrzeb nazistów i dobudowę hali sportowej z zapleczem (obecnie jest to siedziba zarządu klubu). W nowym obiekcie miały być wychowywane przyszłe elity nowego reżimu. Całość kompleksu ukończonow 1936 roku i nazwano imieniem pomysłodawcy, czyli Alberta Forstera. Przed wybuchem wojny odbywała się tu niezliczona liczba wieców i defilad z udziałem najwyższych dygnitarzy NSDAP. Ukoronowaniem stała się wizyta samego Adolfa Hitlera w 1939 roku.

Stadion różnił się od obecnego. Było tylko sześć rzędów ławek wykonanych z drewna. Trybuna miała kształt podobny do dzisiejszej, ale zrobiona była w całości również z drewna. Ciekawym rozwiązaniem było wykorzystanie wody deszczowej rozprowadzanej za pomocą silników elektrycznych do zraszania murawy. Niestety urządzenie to zostało zniszczone w czasie wojny. Inną ciekawostką był wybudowany przez Niemców pod wzgórzem tunel do dzisiejszej ulicy Traugutta. Nie wiadomo jednak, do czego miał on służyć i jak był duży ponieważ został zasypany na polecenie Urzędu Bezpieczeństwa po 1945 roku.

Po wojnie stadion przejął w użytkowanie Klub Sportowy Biura Odbudowy Portów zwany wtedy BOP Baltia Gdańsk, który później przyjął nową nazwę - BKS Lechia. Tymczasem na teren stadionu zwożono gruz z Gdańskiej starówki (300 km>>). Dzięki temu rosła liczba rzedów - najpierw do 12, a później do 16. Konstrukcja ich z drewnianej zmieniła się na częściowo betonową. Usypane zostały ponadto szerokie dojazdy od strony wschodniej. Zadaszenie trybuny zachodniej zmieniono z drewnianego na stalowe.



Mirosław Gliński, Jerzy Kukliński - "Kronika Gdańska 997-1997", tom I
Kod:

Rok 1927

Powstał stadion sportowy na terenie dawnej strzelnicy wojskowej przy ul. Traugutta. Dzisiaj należy do klubu sportowego "Lechia"


Kod:

1 lipca "Nadanie stadionowi zbudowanemu w 1927 r. imienia Alberta Forstera (Albert Forster Stadion) - obecnie obiekt sportowyklubu "Lechia" przy ul. Tragutta we Wrzeszczu


Oczywiście dziś już nienależy do klubu, lecz do Miasta, a w niedalekiej przysłości (jak podaje przedwczorajszy DB) możliwe ze do zagranicznego inwestora. (dziękujemy Ci Pawle A. :/)

"Pod znakiem sfastyki. Gdańsk 1943-1944", Anna Fietkiewicz
Kod:

Biograf Alberta Forstera Wilhelm Lobsack:

"Gaulieiter Forster stoi w ścisłym kontakcie z rządem. Udziela często rad jego członkom. Z jeo inicjatywy zbudowano nowy stadion sportowy, największy na niemieckim wschodzie i nazwany przez Senat Stadionem Alberta Forstera"


Osobiście średnio wierzę w te zbudowanie stadionu przez Alberta, wydaje mi sie że przystosował stadion do szerzenia propagandy + dobudował halę sportową.

Różne źródła różne podają inforamcje, cięzko się rozeznać a i ludzi pamiętających tamte czasy coraz mniej.

pozdrawiam

pumeks - Pią Lut 18, 2005 9:24 am

Grün napisał/a:
Tylko skąd ten Jahn?

Z historii. To prekursor wuefu w Niemczech. Nazywanie różnych obiektów sportowych-gimnastycznych imieniem Jahna mogło być prawie potoczne, coś jak w Polsce "ogródki jordanowskie" od Henryka Jordana.

Friedrich Ludwig Jahn
Henryk Jordan

Sabaoth - Sob Lut 19, 2005 3:11 pm

Spid, czy Twój szalik to Lechii czy Hammarby? :wink: W Sztokholmie sporo takich widuję.
DarioB - Sob Lut 19, 2005 3:34 pm

Sabaoth napisał/a:
Spid, czy Twój szalik to Lechii czy Hammarby? :wink: W Sztokholmie sporo takich widuję.


Wszyscy Biało-Zieloni to nasi przyjaciele :) Swego czasu chcieliśmy zrobić zgodę wszystkich biało-zielonych z całej Europy w tym Hammerby. Ale jakoś to szybko upadło (niestety).

spid - Sob Lut 19, 2005 5:39 pm

Hammarby :)
Zdjštko z czasów gdy jeszcze nie robiono "maszynowych " pasiaków w Gdańsku.

Kolejna porcja danych o gdańskiej drużynie piłakrskiej Preußen Danzig. Okres wojenny sezon piłkarski 1940/41

http://de.wikipedia.org/w...ball%29_1940/41

Choc nieznam niemieckiego to domyœlam sie że powstały dodatkowe okręgi złożone z terytoriów przyłaczonych do III Rzeszy.
Poznański okręg Wartheland oraz Gdański "Danzig-Westpreußen" - choć Gdańsk wczeœniej należał i tak fdo okręgu "Ostpreußen"

Widac iż zespoły z terenów przyłšczonych musiały rozegrać mecze kwalifikacyjne między soba by dołaczyć do rozgrywek centralnych.

Teilnehmer an der Qualifikation Ostland
1) Preußen Danzig --> Meister der Sportbereichsklasse Danzig-Westpreußen
2) LSV Posen --> Meister der Sportbereichsklasse Wartheland

Qualifikation Ostland
30. März 1941 Preußen Danzig - LSV Posen 2:2 (0:2) (Danzig)
6. April 1941 LSV Posen - Preußen Danzig ausgefallen
Preußen Danzig Sieger durch Losentscheid und damit für die Endrunde qualifiziert <- Mała proœba, czy ktos mógłby to przetłumaczyć ?
Niewiem dlaczego gdańska drużyna wygrała rywalizacje z zespołem poznańskim, ale nadal nie sš piłkarskimi potentatami:

Kod:

Gruppenspiele
Gruppe 1
Untergruppe 1a

 6. April 1941 Vorw. Raspo Gleiwitz   - LSV Stettin            3:1 (1:0) (Gleiwitz, Jahnstadion)
13. April 1941 Preußen Danzig         - LSV Stettin            3:3 (0:1) (Danzig, Forster-Stadion)
20. April 1941 Preußen Danzig         - Vorw. Raspo Gleiwitz   0:0 (0:0) (Danzig)
27. April 1941 LSV Stettin            - Preußen Danzig         1:1 (1:0) (Stettin, Preußen-Platz)
 4. Mai 1941   LSV Stettin            - Vorw. Raspo Gleiwitz   3:2 (3:2) (Stettin)
11. Mai 1941   Vorw. Raspo Gleiwitz   - Preußen Danzig         4:1 (2:0) (Gleiwitz, Jahnstadion)

Abschlusstabelle                    Sp.  G  U  V   Tore   Pkte.
1. Vorwärts Raspo Gleiwitz          4     2  1  1   9: 5     5: 3
------------------------------------------------------------
2. LSV Stettin                      4     1  2  1   8: 9     4: 4
3. Preußen Danzig                   4     0  3  1   5: 8     3: 5

Trzy remisy, jedna przegrana - dosyć cienko :/ Oczywiœcie z grupy nie wyszli i odpadli , potem słuch o nich zaginšł

spid - Nie Lut 20, 2005 3:08 pm

Oto kilka mapek które znalazłem. Hmmm im więcej danych tym więcej pytań.


Pierwsza mapka pochodzi z roku 1899. Widac że na terenie dzisiejszego stadionu mamy tylko "Shiessstande" wszystko pieknie i ładnie, czekamy na plac do gry o imienia Heinricha Ehlersa.......i :
w roku 1914 mamy oto taką mapkę:


i cały misterny plan poszedł w p...
Czy mi sie wydaje czy "Heinrich Ehlers Platz" znajude się zupełnie w innym miejscu ? Wychodzi na to żetamten plac to zupełnie inna bajka i że może istnieć do dziś.. chyba.
A Jahn Kampfbahn powstał sobie niezależnie w 1927 jako stadion miejski ogólnego przeznaczenia.

Rok 1941: już wszystko "w normie "



Co o tym myślicie?

spid - Pon Lut 21, 2005 11:56 pm

Hmm temat niezbyt szanownych forumowicz chwycił za serce :P , może to kogoś jeszcze zainteresuje oprócz mnie i Daria :)

Poszukiwań piłkarskich początków w Gdańsku ciąg dalszy:
Idąc tropem placu piłkarskiego im. Heinricha Ehlhersa postanowiłm zobaczyć co dziś sie z nim dzieje.

Album "Wrzeszcz" mówi jedno: że stadion Alberta F. przy Traugutta to własnie ten (Heinricha E.), a mapa z 1914 mówi zupełnie co innego.
Wierząc mapie, a mniej albumowi zauważmy:


Dziś mapa ta wygląda tak:


A tak wygląda "live-mapa" przy Szpitalu Zakaźnym na Smoluchowskiego:


Czerwonymi strzałkami zaznaczyłem kierunek w którym robiłem zdjęcie, zaś początek strzałki oznacza miejsce z którego robiłem to zdjęcie:


Well, niewiele zostało z miejsca w którym niegdyś grano o mistrzostwo Niemiec w piłkę nożną.
Kilka drzewek, niesamowita cisza wręcz grobowa i klimat pobliskich izolatek.

Sabaoth - Wto Lut 22, 2005 12:13 am

Ciekawe :hmmm: Może kiedyś było tam więcej stadionów.

Na planie z 1935 r. Jahn Kampfbahn (późniejszy Albert Forster Stadion) współistnieje z Heinrich-Ehlers Platz (który już nie ma kształtu stadionu), podobnie jak na mapie z lat 20-tych.

pumeks - Wto Lut 22, 2005 9:36 am

spid napisał/a:
6. April 1941 LSV Posen - Preußen Danzig ausgefallen
Preußen Danzig Sieger durch Losentscheid und damit für die Endrunde qualifiziert <- Mała proœba, czy ktos mógłby to przetłumaczyć ?

Ausgefallen - czyli mecz się nie odbył (nie podano, z jakiego powodu).
Preußen Danzig wygrało przez losowanie i w ten sposób zakwalifikowało się do rundy końcowej.

spid - Wto Lut 22, 2005 11:37 pm

Wielkie dzięki Pumeks.

Co do współistnienia tych miejsc to wąpie by miały ze soba coś wspólnego oprócz zastosowań sportowych.
Wydaje mi sie że po prostu zaczęło brakować typowego dużego ośrodka sportowego w dużym mieście z aspiracjami. Oczywiście to tylko domysły.

Sabaoth - Sro Lut 23, 2005 12:00 am

Cytat:
Wydaje mi sie że po prostu zaczęło brakować typowego dużego ośrodka sportowego w dużym mieście z aspiracjami. Oczywiście to tylko domysły.

I pewnie tak było, Ehbers Platz był mały i nie było mozliwości jego rozbudowy.

DarioB - Pon Mar 07, 2005 6:18 pm

To tak dla podtrzymania tematu. A przy okazji zobaczcie jak ciekawie rozwija się również dyskusja na forum lechia.gda.pl Dyskusja
lucy - Pon Mar 07, 2005 10:20 pm

A mogą być takie zdjęcia? :wink:
lucy - Pon Mar 07, 2005 10:22 pm

gdzieś tam jestem ja :oops:
lucy - Pon Mar 07, 2005 10:23 pm

To były pokazy gimnastyczne ale z jakie okazji to nie pamiętam :wink:
Grün - Pon Mar 07, 2005 10:55 pm

Uuuuu, :) na forum lechii też gorąco bywa :)
Sabaoth - Pon Mar 07, 2005 11:16 pm

lucy napisał/a:
To były pokazy gimnastyczne ale z jakiej okazji to nie pamiętam

Pewnie z okazji 1 maja albo 22 lipca, bo jakie inne okazje wtedy bywały :hihi:

pumeks - Pon Mar 14, 2005 2:58 pm

Ja jeszcze się dołożę do poprzednich postów, znalazłem takie zdjęcie, gdzie wyraźnie widać dwa boiska - jedno za szpitalem, drugie chyba prawie w miejscu późniejszej "Lechii".
pumeks - Sro Kwi 06, 2005 9:24 am

spid napisał/a:
"Prusy Gdańsk" dostali sie do grupy A gdzie niezbyt im sie wiodło tylko jeden mecz remisując a resztę przegrywając. A mecz remisowy i tak nie był grany na stadionie przy ul. Świętego Michała tylko na Platz d. Polizei.
Może ktoś wie gdzie to się znajduje/znajdowało?

Prawdopodobnie chodzi o boisko na terenie koszar Schupo (Schutzpolizei) przy obecnej ulicy Słowackiego.

villaoliva - Pon Mar 20, 2006 11:36 pm

Tak sobie pomyślałem, że przy okazji planowanej w przyszłości generalnej przebudowy stadionu zniknie zapewne i ta pamiątka....
Ze stylu można wnioskować, że może pochodzić nawet z 1927 roku.
Ile historii przeszło lub przejechało przez tę bramę!

DarioB - Pią Maj 12, 2006 12:32 pm

Dziś w DB artykuł o 4 pancernych i przy okazji małą fotorelacja z ich pobytu na Trugutta:
sitek - Pią Lip 07, 2006 1:35 pm

za lechia.net (07.07.2006)

W czwartek w trakcie robót ziemnych na stadionie Lechii robotnicy natrafili na poniemiecki skład amunicji. Niezbędna była interwencja saperów, którzy wydobyli z ziemi przeszło 40 sztuk bomb ważących w sumie prawie cwierć tony. Dziś ekipa saperów kontynuuje prace, do godziny 14 wydobyto ponad 500 sztuk amunicji, z których największe to 150-cio milimetrowe pociski artleryjskie. Nie wiadomo jakie jeszcze niespodzianki czekają na ekipy budowlane pracujące przy Traugutta. Jedną z nich mógłby być tunel łączący stadion z obecną ulicą Sobieskiego, zasypany pod koniec lat czterdziestych. Stadion Lechii, to nie tylko jeden z najpiekniejszych stadionów w Polsce, jego magia to również bardzo bogata historia. Warto przypomnieć, że początkowo nosił nazwę im. Alberta Forstera, został wybudowany przez Niemców w miejscu strzelicy wojskowej, oddany do użytku latem 1927 roku. Przed wojną oprócz zawodów sportowych odbywały sie na nim wiece NSDAP. Jak się okazuje słuzył także celom militarnym.

:co_jest:

villaoliva - Sob Wrz 16, 2006 10:24 am
Temat postu: Na stadionie we Wrzeszczu ogromny skład szklanych min
Jak widać znajduje się tam "małe" muzeum materiałów wybuchowych :hihi:

Gazeta Wyborcza, Grzegorz Jankowski 16.09.2006
Cytat:
Dzień przed meczem Lechii Gdańsk z Zagłębiem Sosnowiec saperzy wykopali kilkadziesiąt niewypałów z czasów II wojny światowej. Znajdowały się kilkanaście metrów od głównej trybuny.

Piłkarze Lechii zagrają jednak na swoim stadionie. Zdaniem dyrektora MOSiR-u, administrującego stadionem Lechii we Wrzeszczu, nie ma powodów, żeby odwoływać dzisiejszy mecz. - Nie ma niebezpieczeństwa, że z powodu zalegających pod ziemią niewypałów może się komukolwiek stać krzywda - mówi Leszek Paszkowski, dyrektor MOSiR-u. - Są one na tyle głęboko, że zagrożenie mogą stanowić tylko dla osób, które chciały by je wykopać. Nasza służba ochrony jest jednak na takich potencjalnych poszukiwaczy szczególnie wyczulona.

Na skarpie od ulicy Smoluchowskiego odkopany został również ogromny skład szklanych min. Saperzy znaleźli ich tam kilkaset. Wszystkie były jednak niegroźne, ponieważ nie zawierały ładunku wybuchowego. Niemiecka glassmine, podobnie jak mina drewniana, były nie do wykrycia dla sprzętu, jakim posługiwano się kilkadziesiąt lat temu. Jedynym sposobem na jej znalezienie był metalowy szpikulec osadzony na drewnianej tyczce, którym saperzy nakłuwali ziemię. Szklane miny, które pojawiły się pod koniec wojny, są bardzo rzadkim znaleziskiem. Do tej pory poszukiwacze znajdowali najwyżej pojedyncze egzemplarze. - Paradoksalnie jesteśmy bardzo zaniepokojeni faktem, że znalezione szklane miny nie miały ładunku wybuchowego - mówi Piotr Bik, właściciel firmy oczyszczającej z niewypałów stadion Lechii. - Nikt nie produkował min bez materiałów wybuchowych. Oznacza to, że duża ilość trotylu może się gdzieś tutaj znajdować.

Prace minerskie na stadionie Lechii trwają już od ponad dwóch miesięcy. Do tej pory saperzy wykopali ok. 650 pocisków zawierających łącznie ponad 400 kg trotylu. Między innymi ze względu na dzisiejszy mecz prace zostały przerwane, zostaną wznowione w środę. Przeszukany zostanie wtedy odcinek od rzutni lekkoatletycznej do bocznego boiska.

DarioB - Czw Paź 19, 2006 9:34 pm

villaoliva napisał/a:
Tak sobie pomyślałem, że przy okazji planowanej w przyszłości generalnej przebudowy stadionu zniknie zapewne i ta pamiątka....
Ze stylu można wnioskować, że może pochodzić nawet z 1927 roku.
Ile historii przeszło lub przejechało przez tę bramę!


Chłopie musiałeś to wykrakać?? :(

Bramy już nie ma [']

feyg - Sro Mar 11, 2009 1:01 am

Ciekawy album zawierający zdjęcia (nie tylko) wykonane na stadionie przy Traugutta:
Cytat:
Są to zdjęcia różnych fotografów ze spartakiady młodzieży woj.gdańskiego z 1963 roku,zdjęć różnego formatu jest 65 szt., różne dyscypliny i obiekty na których rozgrywane były igrzyska, był to cały album i jest bo zdjęcia do skanu musiałem bez problemu zdjąć, są również wycinki prasowe z tej uroczystości,pozycja cenna-polecam

Czy rozpoznajecie inne miejsca? Wydaje mi się że dwa spośród prezentowanych na aukcji przedstawiają stary stadion Arki.

DarioB - Sro Mar 11, 2009 8:45 am

Ja tam widzę też chyba stadion GKSu z charakterystyczną skocznią w tle.
Zdzislaw - Pią Mar 13, 2009 11:52 pm

Wg mnie tylko ostatnie zdjęcie przedstawia stadion Lechii, a pozostale to GKS. Nie sądzę by bylo widać skocznie, a raczej kosciól na Głebokiej. Na koronie widac chyba nawet flagi z charakterystycznym układem pasów (GWARDIA).
DarioB - Sob Mar 14, 2009 10:49 am

Zdzislaw napisał/a:
Wg mnie tylko ostatnie zdjęcie przedstawia stadion Lechii, a pozostale to GKS. Nie sądzę by bylo widać skocznie, a raczej kosciól na Głebokiej. Na koronie widac chyba nawet flagi z charakterystycznym układem pasów (GWARDIA).


W powyższym poście, te wklejone to wszystkie 100% Lechia.
Ja pisałem o tych pozostałych znajdujących się na aukcji.

Szczerze stawiam tu na skocznię.

Miro - Czw Lis 29, 2012 5:23 pm

To też już Historia.
Przeglądając moje małe archiwum znalazłem bilet na pamiętny mecz Lechia-Juventus.
Byłem, widzałem.
Kto pamięta tem mecz, który odbył się 29 lat temu.

Miro

pumeks - Czw Lis 29, 2012 7:50 pm

Siedziałem na skarpie od strony cerkwi (za zegarem)
Rysio - Pią Lis 30, 2012 3:47 pm

Nie było wolnego miejsca siedzącego((. Stałem w ogromnym ścisku obok trybuny.Wałęsa był vis a vis.600 złotych.No no.Człowiek sobie nie żałował.Warto było.Jednak największe wrażenie na mnie zrobiły zawody lekkoatletyczne. Może mistrzostwa Polski?Była elita znana tylko z radia i Przeglądu Sportowego:E. Piątkowski w dysku(oczywiście na biało), J.Sidło w oszczepie, M.Foik w sprincie. Zabrał mnie przedszkolaka brat.Bilet w cenie 1 zł. :D Ja gratis. Dziwnie pamiętam mnóstwo szczegółów z tych zawodów. ...Wiem.Powiecie hipermnezja. :khmm:
Danzigerek - Sob Gru 01, 2012 5:34 pm

Byłem udało mi się siedzieć przed tablicą z zegarem
Jozek77 - Sob Gru 01, 2012 7:02 pm

Równiez byłem na tym pamiętnym meczu :hihi: Niestety,z powodu nieprzebranych tłumów stałem na koronie nieopodal pierwszego łuku.Widziałem na własne oczy,jak Pan Prezydent wstał i podniósł ręce w charakterystycznym geście a stadion skandował "Lech Wałęsa" i "Solidarność".. Podczas jednej z akcji Juventusu,gdy na stadionie ucichło,nagle jeden z kibiców gromko wykrzyknął: "TRAPATTONI!!!" co wywołało salwę śmiechu całej gawiedzi :hiihihi: Dostało się i obecnemu prezesowi naszej piłki po strzeleniu przez niego trzeciej bramki dla "Juve"..
beaviso - Nie Gru 02, 2012 1:25 am

Miałem 6 lat i byłem z ojcem na Lechia vs. Juventus, choć nic a nic nie pamiętam - wiem tylko z opowiadań. Był to zresztą jeden z 2-3 razy w życiu jak w ogóle byłem na meczu piłkarskim :lol:


M.

Romek52 - Pią Gru 07, 2012 10:47 pm

No to może kilka fotek z nowego nabytku-Encyklopedia Gdańska
Miro - Sro Gru 18, 2013 5:09 pm

20.04 .1944 rok.
Wiec na stadionie w czasie, ktrego składano ślubowanie
wierności.
Jak widać są tam same kobiety, panowie zapewne na froncie.

Miro

Miro - Czw Paź 30, 2014 3:48 pm
Temat postu: BUEV Danzig
Drużyna piłkarska BUEV Danzig.
Zdjęcie zrobione na zapleczu stadionu.

Miro

adzygmunt - Pon Lis 24, 2014 9:46 am

Dlaczego dopiero teraz zobaczyłem temat ?
Pokazy gimnastyczne na stadionie Lechii odbyły się w czerwcu 1970r. Szkoły podstawowe dostały z wydziału oświaty polecenie z wykazem ćwiczeń na skrzyni 4 części, wzdłuż i w poprzek i przygotowanie młodzieży. Następnie każda szkoła miała dowieźć na stadion skrzynię, odskocznię i materace. Ustawiono to w ogromnej ilości, na wówczas dziurawej murawie, czasem z prześwitem ziemi co przeszkadzało w rozbiegu. Było do wykonania 5 skoków wzdłuż i 5 w poprzek skrzyni przez 20 chłopców /co z dziewczętami były?/
Do dzisiaj mam ten zestaw na oryginalnym piśmie z Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Gdańsku z dnia 16 04 1970 r.
Gdyby ktoś zechciał skan, wyślę na podany adres.

Miro - Wto Sty 06, 2015 7:49 pm

Zawody sportowe na stadione, zdjęcie z przed 1945 roku.

Miro

stanalex - Nie Gru 13, 2015 9:36 pm
Temat postu: Tu jest twoje miejsce
Zdjęcie, które wrzuciłem w inny wątek tu pasuje najlepiej.
DarioB - Nie Gru 20, 2015 4:57 pm

Więcej, więcej, więcej plis :)
Miro - Pon Gru 21, 2015 1:36 pm

Drużyna LSV Danzig [Lufttwaffensportverein Danzig]
1943 rok.

Miro

adzygmunt - Pon Gru 21, 2015 2:39 pm

Te trybuny pamiętam z połowy lat 50tych, czy są jeszcze?
Pepo - Czw Sty 02, 2020 10:03 pm

... trochę odświeżę wątek (w ogóle już dawno nie pisałem na FDG!).

Ale ad rem.
Od dłuższego czasu badam ten stadion i pobliski, pierwszy w historii miasta, zespół boisk (mowa oczywiście o Heinrich-Ehlers-Platz).

Zaintrygowało mnie, że wszyscy podają rok 1927 jako czas otwarcia Jahn-Kampfbahn, ale nikt daty dziennej...

Przebadałem dokładnie lato i jesień 1927 - nic. Aktualnie przeglądam dokładnie numery wiosenne, ale też... jakby cisza. Zaczynam podejrzewać, że być może gdzieś tu tkwi jakiś haczyk.

Na razie udało mi się odszukać taką drobinkę, że decyzja o budowie nowego (z prawdziwego) zdarzenia stadionu miejskiego przy obecnej ul. Traugutta zapadła w maju 1924 r. To wtedy postanowiono, że zespół strzelnic wojskowych zostanie rozebrany, a na jego miejscu powstanie obiekt sportowy. Prace (wszystko na to wskazuje) ruszyły jednak dopiero w 1925 r.

Będę meldował na bieżąco, co i jak...

DarioB - Czw Lip 08, 2021 7:34 pm

villaoliva napisał/a:
Tak sobie pomyślałem, że przy okazji planowanej w przyszłości generalnej przebudowy stadionu zniknie zapewne i ta pamiątka....
Ze stylu można wnioskować, że może pochodzić nawet z 1927 roku.
Ile historii przeszło lub przejechało przez tę bramę!


Może wy spece pomożecie.
Chcę zrobić akcję odtworzenia tej bramy, ale poza tymi 2 małymi zdjęciami na razie nie mam nic.
Jakiś pomysł?

Jehuda - Pon Paź 04, 2021 4:52 pm

villaoliva napisał/a:
Ze stylu można wnioskować, że może pochodzić nawet z 1927 roku.
Ile historii przeszło lub przejechało przez tę bramę!


Brama powstała na początku kwietnia 1938 roku (poniżej zdjęcie z "Danziger Vorposten").

DarioB - Czw Paź 07, 2021 7:58 am

Prośba o kontakt w tym temacie. Potrzebuję to wydanie w lepszej jakości.
DarioB - Sro Mar 09, 2022 10:52 am

Podbijam temat. Cały czas szukam zdjęć bramy.
Miro - Czw Mar 02, 2023 1:43 pm

Trybuna główna stadionu na przedwojennym zdjęciu.

Miro


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group