dandola - Sro Sty 13, 2010 2:14 pm Temat postu: Żuławskie zagadki Dandoli Może to trochę nie na temat, ale przedstawiam widok spustoszeń dokonanych przez wylew Wisły na Żuławach (wg rys. J. Wittego, "Illustrirte Zeitung" ok. 1870) Może komuś uda się ustalić jakie miejsce przedstawia rycina i w którym roku mogła mieć miejsce ta powódź. Zdecydowanie nie na temat. Wydzielone z wątku - Dzieje się na Żuławach. DW ruda - Czw Sty 14, 2010 10:00 am
A jaki jest tam podpis ? 
Archiwum przedstawiło materiały związane z powodzią w 1983 roku. Czy coś się zmieniło ?
Dostojny Wieśniak - Pią Sty 15, 2010 2:10 am Rozdzielczość marna... Te pagórki w tle... To się działo na pewno, na Żuławach? Powiększ trochę chociaż ten kościół. A co tu robi za spustoszenia? pumeks - Pią Sty 15, 2010 8:30 am A to czasem nie jest Bohnsack, obecne Sobieszewo, wtedy jeszcze na Mierzei Wiślanej? dandola - Pią Sty 15, 2010 12:38 pm Niestety nie mogę odczytać podpisu. Widzę tylko autora rysunku. Może komuś się uda. Z kościołem też ciężko. Przedstawiam tak, jak się udało. Wydaje się, a raczej jest prawdopodobne, że Pumeks ma rację - to Bohnsack. pumeks - Pią Sty 15, 2010 12:55 pm Uwaga, zgaduję! 
(nieczytelne) des Dorfes Bohnsack in der Danziger Nehrung durch die Weichsel. Nach der Zeichnung von Julius Witte. dandola - Pią Sty 15, 2010 1:22 pm Udało mi się rozszyfrować napis: Verwüstungen des Dorfes Bohnsack in der Danziger Nehrung durch die Weichsel. A jednak "spustoszenie". Można domniemywać, że rycina pochodząca z 1870 roku przedstawia ostatnią powódź na Żuławach z 1829 roku. Kolejna miała miejsce w 1888 roku. pumeks - Pią Sty 15, 2010 1:37 pm
Ale tego typu szkody nie są równoznaczne z powodzią na Żuławach. Przecież chociażby w 1840 r. doszło do przerwania mierzei w pobliżu tego miejsca - wtedy, kiedy powstała Wisła Śmiała. |
